early in the evening
am frühen Abend · früh am Abend
in the early evening oor Duits
in the early evening
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in den frühen Abendstunden
Then again, many congregations find that making such calls in the early evening hours has been fruitful.
Im Gebiet vieler Versammlungen sind solche Besuche auch in den frühen Abendstunden erfolgreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ask her to the studio in the early evening and serve champagne on the verandah.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLiterature Literature
Kirkpatrick and Hamilton left to fly to Scotland in the early evening.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
The train arrived at Warsaw Station in the early evening.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLiterature Literature
In the early evening Hazel sought out Bigwig and together they ventured into the copse behind the warren.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
Around the house the scent of sweet olive blossoms hung in the early evening air.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
He opened his eyes and studied the main room as best he could in the early-evening light.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?Literature Literature
"In the early evening, Gath sat down next to me and said, ""Hey, boah, got sumpin' for ya."
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernLiterature Literature
Once in the early evening and once again after three.
UntersuchungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliott noticed as he arrived in the early evening.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
In the early evening we collected our bags and headed for the ferry.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
But at this time in the early evening he was permitted simply to play.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
I expected it to be the following morning or maybe in the early evening, after work.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
Of course the first thing he saw when he awakened in the early evening was the black spot.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
In the early evening silence after that prayer, Ezra felt something change.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollLDS LDS
In the early evening I pulled on my best working boots.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privaterMittel entfaltenLiterature Literature
Now, though, in the early evening of a perfectly ordinary weekday, there wasn’t a soul to be seen.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Literature Literature
Those international flights leave in the early evening, so we have time to set up the check.”
Sehr erfreut, wirklichLiterature Literature
Often I'd sat in the square in the early evening, listening to these people come and go.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
The office filled up around nine A.M. and emptied out in the early evening, just as before.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
The pub, like most of the pubs in Moreham centre in the early evening, was almost empty.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
In the early evening there had been some noise and thumping in the laboratory upstairs, and Mr.
PS-AnzeigemodulLiterature Literature
We should be back in the early evening.’
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenLiterature Literature
'We're on our way.' 249 Troy's house seemed strangely quiet in the early evening light.
Da kommen die BullenLiterature Literature
In the early evening, there is the next arrival wave, which you don't wanna miss.
Was soll ich sagen?Common crawl Common crawl
Alan reappeared in the early evening on her doorstep, looking equally frazzled.
Essen war nicht so tollLiterature Literature
11664 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.