our neighbours in the East
unsere Nachbarn im Osten
in the East oor Duits
in the East
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
drüben
He told me that he was working for them in the East.
Er erzählte mir, er würde für die drüben im Osten arbeiten.
im Osten
The western tendency to haste has become widespread in the east as well.
Die westliche Neigung zu hasten ist auch im Osten verbreitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in the east
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Osten
The western tendency to haste has become widespread in the east as well.
Die westliche Neigung zu hasten ist auch im Osten verbreitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
He met a lot of people on his travels in|around the Far East.
Auf seinen Reisen in Fernost lernte er viele Leute kennen.
Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic fisheries
Das Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
So where does that leave things with the environment | in the Middle East?
Was bedeutet das nun für die Umwelt | für den Nahen Osten?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapter 18 AFTER WORK, A different social tone emerged in Tompkins Square Park, in the East Village.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
The itzompan must be filled when the precious twin rises in the east.
Beta-CarotinLiterature Literature
— At 4:20 the dawn appeared, dim and indecisive in the east.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenLiterature Literature
By all accounts, China enjoys the same glittering pre-eminence in the East.’
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
In the east there are flat salt meadows.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einWikiMatrix WikiMatrix
Their room was in the east wing of the motel, along with Ferguson’s and Charles Whitehall’s.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Literature Literature
Felix’s house was in the East Eighties, in what they called Yorkville.
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
Not in the West and not in the East.
Er hasst michQED QED
I had travelled much in the East, but never in Gaul.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenLiterature Literature
* * * He thought a lot about the man who had drowned, or tried to, in the East River.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.Literature Literature
There are no clouds and the stars are out, the moon a sliver low in the east.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenLiterature Literature
“It’s about the Jews in the East End.”
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
Then the band appeared on stage in the East Hall (all Suze's rooms have names).
ErscheinungsbildLiterature Literature
You're swimming in the East River?
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
South of the cordon fences which extend from Palgrave Point in the west to Gam in the east
Büro des Stellvertretenden PremierministersEurLex-2 EurLex-2
The Empire shall be divided – his dominion in the West, that of Theodosius in the East.”
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
Palma possesses an over 10km wide beach sector in the east, which reaches to S' Arenal.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.Common crawl Common crawl
Rani said she had to take care of some business in the East End.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
Got whorehouses in the East End and the West.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
A half moon hung cocked in the east over the mountains like an eye narrowed in anger.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
Foote was promoted to Commander in 1856, and took command of USS Portsmouth in the East India Squadron.
Nur die Ruhe, CougarWikiMatrix WikiMatrix
She’d learned enough from bombing in the East End to know the whole building could come down.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
* * * London Late Summer, 1888 Murder wasn‘t at all unusual in the East End.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
South of the cordon fences which extend from Palgrave Point in the west to Gam in the east
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
He’d spent some time in the East.
Das ist eine LügeLiterature Literature
200397 sinne gevind in 815 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.