most impressively oor Duits

most impressively

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

am eindrucksvollsten

bywoord

Oncocytic adenomas differ most impressively from basophilic and eosinophilic adenomas, as demonstrated by histochemical and electronmicroscopic techniques.
Die Onkocytome differieren histochemisch gegenüber basophilen und eosinophilen Adenomen und auch elektronenmikroskopisch am eindrucksvollsten.

Soortgelyke frases

most impressive panorama
sehr eindrucksvoller Rundblick

most impressive passage
Anrührung · Berührung · Klimax · Pointe · ergreifende Stelle · rührende Stelle

most impressive
am eindrucksvollsten · am imposantesten · beeindruckendste · eindrucksvollst, beeindruckendst · eindrucksvollste · imposanteste · äußerst eindrucksvoll · äußerst eindrucksvoll, eindrucksvollst

voorbeelde

I think you'd be most impressed with all the work that I've done.
Ich denke, Sie werden sehr beeindruckt von all der Arbeit, die ich gemacht habe, sein.

His fleet made a most impressive sight as it maneuvred into battle positions.
Seine Flotte bot ein beeindruckendes Bild, als die Schiffe in Gefechtspositionen manövriert wurden.

The most impressive case, in this respect, is certainly that of Ireland.
Das eindrucksvollste Beispiel ist diesbezüglich sicherlich Irland.

It would also not be its most impressive attribute.
Das wäre auch nicht seine erstaunlichste Eigenschaft.

They were most impressed that you were coming to see me.
Es hat sie sehr beeindruckt, daß Sie mich besuchen wollten.

The palace has three entrances, but this one is the most impressive.
Der Palast hat drei Eingänge, aber dieser hier ist besonders beeindruckend.

Wadi Arnon and Iben Hamad are the most impressive of these canyons.
Die Fahrzeuge bringen uns zurück in die Berge an den Anfangspunkt des nächsten Trekkingstages. Wir wandern mehrere Stunden täglich durch diese Schluchten und werden dabei sicher mehr als einmal von oben bis unten nass, kurze Strecken überwinden wir schwimmend!

It contains the Painted Desert and some of the most impressive landscapes I know.
Dort befindet sich die Painted Desert mit einer der eindrucksvollsten Landschaften, die ich kenne.

Rudolf II’s cabinet of wonders was one of the most impressive in Europe.
Das Kabinett der Wunder von Rudolf II. war eines der eindrucksvollsten in Europa.

I was most impressed by his good behavior.
Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen.

Of the newer guns, the most impressive was a Winchester shotgun from World War I.
Die eindrucksvollste unter den neueren Waffen war eine Winchester-Schrotflinte aus dem Ersten Weltkrieg.

What most impressed me is his confidence in ultimate victory.
Den größten Eindruck machte mir seine Siegessicherheit.

The most impressive thing about Grammel, Luke thought, was the reaction to him by the miners.
Das Eindrucksvollste an Grammel war die Reaktion der Bergarbeiter auf ihn, dachte Luke.

This is the most impressive modern example I've encountered.
Das ist das eindrucksvollste moderne Beispiel, das ich je zu Gesicht bekommen habe.

"Perhaps the most impressive example can be found in the domain of the semantics of ""honor."""
Das vielleicht eindrucksvollste Beispiel findet man im Bereich der Semantik von »Ehre« (honour, honneur).

The peak of Kilimanjaro was simultaneously the most impressive and least assuming location I’d ever spent time in.
Der Gipfel des Kilimandscharo war gleichzeitig der eindrucksvollste und bescheidenste Ort, an dem ich je gewesen bin.

Wonderfully handsome public areas and classy service add up to a most impressive package.
Äußerst angenehme Gemeinschaftsbereiche und der erstklassige Service vervollständigen das eindrucksvolle Paket.

Most impressive was the installation of the 90 m long section with a total weight of 850 t.
Am eindrucksvollsten war die Montage eines 90 m langen Elements der Seitenöffnung mit einem Gesamtgewicht von 850 t.

It was not the most comfortable seat he had ever had, but it was certainly the most impressive.
Das war sicherlich nicht der komfortabelste Stuhl, den er je besessen hatte, aber garantiert der beeindruckendste.

Raw masculinity in its most impressive form.
Unverhüllte Männlichkeit in ihrer eindrucksvollsten Form.

Your work is among the most impressive I've ever seen.
Ihre Arbeit gehört zu dem Besten, das ich je gesehen habe.

I’m sure we’re all most impressed.”
Ich bin sicher, Sie haben uns alle höchst beeindruckt.« »Wieso?

Most impressive is the huge Banquetting Hall with Renaissance interior (open fireplaces).
Die Busse verbinden die Tangenten untereinander.

“Your powers are most impressive.
„Ihre Fähigkeiten sind wirklich sehr beeindruckend.

"""When you introduced me to Erin Kelley I was most impressed with her and her portfolio."
«Als Sie mich mit Erin Kelley bekannt gemacht haben, war ich sehr beeindruckt von ihr und ihrer Mappe.