mounted up oor Duits
mounted up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich summiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornal nodded brusquely, but offered no objection as Nylan eased his mount up beside the coregent.
Die hauen ab.Los, holt ihn!Literature Literature
Go mount up.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evidence is mounting up against you, Walter.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mount up, you’ll be less excited.’
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
Mount up!
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mount up!
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then we were both mounted up on our horses and sent back to dy Guaridas camp.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
Their joint credit card bills mount up to a hundred and twenty K a year.'
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
He cleared the camp and had mounted up before the sun was above the eastern mountains.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENLiterature Literature
Mount up!
Nein, das ist die falsche KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torbin returned to his horse and mounted up.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLiterature Literature
Mount up, Peggy.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mount up.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following day, in the Catalan sports papers, the headlines about Leo’s declarations are mounting up.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
This is not an isolated case, rather such instances are mounting up.
Er ist kein Kerl, er istein FreundEuroparl8 Europarl8
It wasn't his own horse, and he never recalled mounting up either.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.Literature Literature
You don’t need to touch your earnings, and they will mount up if you work hard.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLiterature Literature
The editions are still mounting up from year to year.
Ich bin stolzLiterature Literature
The flames mounted up with a roar, his clothes blackening and burning off in strips, like fiery confetti.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Literature Literature
He ordered his men to mount up.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLiterature Literature
I see you mounting up, and I try to change the memory.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENLiterature Literature
At his orders, the cowboys mounted up.
AnwendungsbereichLiterature Literature
The figures mounted up for the all-important Annual Report.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Boy, that compound interest really mounts up.
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to mount up
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertlangbot langbot
18569 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.