multi-hosting oor Duits
multi-hosting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Multihosting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This has been incorporated into a multi-host disease model essential for epidemiologists across the EU.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitcordis cordis
The researchers developed a novel non-vertebrate animal infection model for F. oxysporum, a multi-host fungus for plants and a sometimes deadly human pathogen in an immunocompromised situation.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istcordis cordis
Examples of systems with more than one address are multi-homed hosts and routers.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
Figure 12.5 shows a comparison between an IP router and a multi-homed host firewall.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenLiterature Literature
In the lobby there is a vintage chandelier and in the basement there is a large multi-purpose hall, hosting art exhibitions, galleries and conventions.
Ach, verdammt, BlancheCommon crawl Common crawl
With support from the EU’s Framework Programmes, Europe now hosts the largest multi-science grids.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
But the stone vanished at a party hosted by its multi-millionaire owner.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLiterature Literature
Eurex offers numerous resources in multi-media format, as well as hosting training courses and seminars.
Wie sollte man das auch erklären?Common crawl Common crawl
Azerbaijan will host the games, a multi-sport event for over 6,000 athletes, in Baku from June 12-28, 2015.
Gegenanzeigenhrw.org hrw.org
We sat down on the multi-coloured bench and I gave my host a cigarette.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenLiterature Literature
[49] Pakistan has a multicultural and multi-ethnic society and hosts one of the largest refugee populations in the world as well as a young population. Approximately 1.7 million Afghan refugees remain in Pakistan.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenCommon crawl Common crawl
The Panametrics EPOCH 4 PLUS is an advanced digital ultrasonic flaw detector featuring a multi-color LCD and a host of new features to meet challenging inspection requirements.
Nein, wir gehen alleCommon crawl Common crawl
Software for enabling a service provider to build a secure, multi-tenant cloud computing environment for hosting virtualized desktops on behalf of distinct customer organizations
Ich hab ' wohl was Dummes gesagttmClass tmClass
Fira de Sant Andreu is a multi-sector fair that hosts great vitality in addition to the sectors covered by these types of events: agricultural, commercial, automotive, industrial ... to those for the type crafts and leisure and tourism.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenCommon crawl Common crawl
As a multi-cultural company operating in a host of countries, a prerequisite for Hitachi Power Europe is having a working environment that is exclusion-free.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenCommon crawl Common crawl
In addition, the hotel's multi-functional ballroom, conference rooms and conference facilities can host every kind of gathering.
Ich heirateCommon crawl Common crawl
Welcoming the announcement by Brazil that the country will host the Global Multi-stakeholder Meeting on the Future of Internet Governance, to be held in São Paulo on 23 and 24 April 2014,
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istUN-2 UN-2
Also included is a multi-out capable standalone version for using HSO without a host application.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtCommon crawl Common crawl
And the most up-to-date equipment: padded furniture vans, multi-purpose boxes and containers and a host of technical apparatus including cranes and furniture lifts.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Common crawl Common crawl
i-MSCP (internet Multi Server Control Panel) is a software (OSS) easing shared hosting environments management on Linux servers.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Design and development of computer game software, virtual reality software and computer software platforms to host, run, and publish single and multi-player computer games
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.tmClass tmClass
iNoé: a full web tool for multi-hosted structures
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mechanism for highly-available multi-host routing when using OpenStack Networking (neutron). Django
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More support options for Intel® Ethernet Multi-host Controller FM10840
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multi-host connections allow multiple host PCs to connect to the DIGI AnywhereUSB hub concurrently.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1279 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.