musica ficta oor Duits
musica ficta
en
(music) the use of chromatically altered tones in the contrapuntal music of the 10th to the 16th centuries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Musica ficta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
musica ficta
Ronnie ist zurücklangbot langbot
musica ficta [noun] [mus.]
Wer schwört die Leute ein?langbot langbot
He has been the principal conductor for the vocal ensembles Ars Nova (Copenhagen) and Musica Ficta (Denmark), as well as guest-conductor for the BBC Singers.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
This is called musica ficta.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annotational accidentals (musica ficta)
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musica Ficta — Free listening, videos, concerts, stats and photos at Last.fm
Wir sind ja NachbarnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Comment: MUSICA FICTA The group Musica Ficta is considered one of the most outstanding renovators of the
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[White mensural ligatures >] Annotational accidentals (musica ficta)
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faragó: Musica ficta for 2 guitars | Universal Edition
Feuert eine Rakete abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annotational accidentals (musica ficta) super
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compound terms -- e.g., musica ficta or cantare super librum -- will be treated more extensively than in other dictionaries.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notation Reference: Automatic accidentals, Annotational accidentals (musica ficta), Note names in other languages.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Béla Faragó: Musica ficta for 2 guitars
ÜberprüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faragó: Musica ficta for 2 guitars | Universal Edition
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both pieces are in an unusual mode, posing difficult problems of musica ficta to the editor, who in this case was Sally Dunkley.
Berta muss das nicht wissenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is now little or no parallelism in the counterpoint and in general there is more ‘black note’ harmony produced by musica ficta adjustments.
Sie betreffen unter anderemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annotational accidentals (musica ficta) In European music from before about 1600, singers were expected to chromatically alter notes at their own initiative according to certain rules.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compared to the First Book, the Second offers fewer performance choices as regards cadences and musica ficta (the sharpening or flattening of notes to avoid certain awkward intervals), on account of the greater clarity of writing, but does provide even greater problems as regards vocal expression.
BEZUGSDOKUMENTEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Kyrie is relatively archaic and presents some intriguing questions about musica ficta, while the Gloria displays the characteristic intricacy of the ars nova (the ‘new art’ of the early fourteenth century), and with its immense ‘Amen’ is at least as ambitious as the corresponding movement in Machaut’s Mass.
Ich gehe mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whatever the background to this phenomenon, it is certainly the case that in several pieces of this period, if the rules of musica ficta are followed as most likely would have happened in performance from separate partbooks, one flat after another appears in the music and leads to a downward spiral.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, while he shares with Palestrina a liking for smooth conjoint melodic lines and carefully worked double counterpoint, his music contains (even after making allowance for changing conventions about the use of musica ficta) more accidentals and a subtle use of harmonic coloration which sets it apart from that of any of his near contemporaries and gives it that quality of passionate intensity for which it is so justly renowned.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.