never say never oor Duits

never say never

Phrase
en
Anything can happen; meaning a certain option should not be totally dismissed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

sag niemals nie

en
never say never
Well, one thing I've learned about my business, is never say never.
Tja, eins habe ich in meinem Beruf gelernt... sag niemals, nie.
enwiki-01-2017-defs

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Never say never

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sag niemals nie

Never say never, Marie.
Sag niemals nie, Marie.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Never Say Never

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Never Say Never

en
Never Say Never (album)
" Never Say Never. "
" Never Say Never ".
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

never say die
ablegen · nicht ablegen
Never Say Never Again
Sag niemals nie
You never pay attention to what I say
Du gibst nie auf das Acht, was ich sage
Never say die!
Nur nicht verzweifeln!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would she say never say never?
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
Hey, never say never.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never say never.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet one must never saynever’.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.Literature Literature
Never say never, Marie.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never say never,’ said Tiziano, as though he was murmuring an endearment.
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.langbot langbot
I told them: “Never say never!”
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
I never say never because life offers too few sure things.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
Well, never say never
Carlisle, was ist los?opensubtitles2 opensubtitles2
Never say never.
Was für ein Arschloch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER THIRTY-FOUR- Cash I guess they’re right when they say, “Never say never.”
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneLiterature Literature
Never say never, Barbier.
Nein, müssen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can never say never, of course.
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtLiterature Literature
Never say never. [proverb]
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinslangbot langbot
Never say never.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, never say never.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never say, " Never ever. "
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never say never about a woman.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, one thing I've learned about my business, is never say never.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when it comes to food, never say never.
Ein paar Mal im MonatLiterature Literature
Never say never—it’ll be a challenge!”
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
1228 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.