nineties oor Duits
nineties
en
The decade of the 1990s.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neunziger
en
the decade of the 1990s
In the middle of the nineties they came up with the concept of the «world’s biggest Christmas display».
Mitte der Neunziger entwickelten sie dann das Konzept der «weltgrössten Weihnachtsausstellung» mit einzigartigen, handgefertigten mechanischen Weihnachtswichteln und Weihnachtsmännern in märchenhaften Kulissen.
neunziger Jahre
en
the decade of the 1990s
Generally speaking, the development of trade between the two regions during the nineties has been particularly dynamic.
Die Entwicklung des interregionalen Handels war in den neunziger Jahren allgemein durch eine beachtliche Dynamik gekennzeichnet.
die Neunziger
Generally speaking, the development of trade between the two regions during the nineties has been particularly dynamic.
Die Entwicklung des interregionalen Handels war in den neunziger Jahren allgemein durch eine beachtliche Dynamik gekennzeichnet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
die Neunzigerjahre · 90er Jahre · Neunzigerjahre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nineties
en
Alternative letter-case form of [i]nineties[/i], in the context of a specific decade ( almost always) the 1890s or 1990s.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was raining in Boston, eighty-four degrees and ninety-five percent humidity.
Wie alt ist sie?Literature Literature
Testifying had nothing to do with the ninety-day letter.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
Done at Brussels, this twenty-sixth day of June nineteen hundred and ninety-nine, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single original which shall be deposited with the Secretary-General of the Council who shall transmit certified copies to all the entities referred to in paragraph 1 of Article 8 contained in Appendix I to this Protocol.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!EurLex-2 EurLex-2
Such proposals should be sent in writing to the Chair, at least ninety days before the next Plenary meeting, unless otherwise agreed.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurLex-2 EurLex-2
On the sample spreadsheet he sent me, he allots himself only ninety minutes per day for e-mail.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
Juan got whacked at point X, he drove away losing blood at the rate of a pint every ninety seconds.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
One of them sent her a survey in return; she answered it and was done in ninety seconds.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
Stresses, however, that such elements are lacking from the Partnership and Cooperation Agreements that the Commission negotiated with Armenia and Azerbaijan in the late nineties; welcomes the initialled EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement to be signed in November 2017 in Brussels, and the ongoing negotiations for the EU-Azerbaijan Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, and trusts that the new agreements will include a gender-specific dimension;
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nora was among eighty or ninety people, most of them young.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
It's in the ninety-nine-year lease.
Ich denk schonLiterature Literature
... Therefore, a disparity of three hundred and ninety-five million exists between us.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenLiterature Literature
“During those days, Rethe dictated nine-and-ninety stories, and Aethe wrote them down.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Ninety per cent of the costs incurred in the European sugar budget of EUR 800 million benefit these countries.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEuroparl8 Europarl8
This one was two blocks from the river, on West Ninety-first Street, near Broadway.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtLiterature Literature
In the Nasty Nineties, I was on the design of the ABM and FoG control programs.
Was ist Pegasys?Literature Literature
Done at Maastricht on the seventh day of February in the year one thousand nine hundred and ninety-two
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindoj4 oj4
Which meant within the next ninety seconds.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
In the mid-nineties rabies was eliminated from Austria by mass vaccination of foxes.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENspringer springer
“Some eighty or ninety thousand, I believe.
Für dich schon morgenLiterature Literature
Their courtship had been typical of those where at least one of the partners is working a ninety-hour week.
Ja, den OscarLiterature Literature
When Mama was ninety, she had a bad stroke that left her in the hospital for two months.
Jetzt ist es zu spätLiterature Literature
One nineties group—name one you bought and listened to.”
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
I confess I was nervous, although this was my ninety-first wedding night.
Woher hast du das?Literature Literature
“Farming has so many perils, but climate is ninety-nine percent of it.”
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
Dennis Robertson, an early twentieth-century “real” business-cycle theorist, wrote: “I do not feel confident that a policy which, in the pursuit of stability of prices, output, and employment, had nipped in the bud the English railway boom of the forties, or the American railway boom of 1869-71, or the German electrical boom of the nineties, would have been on balance beneficial to the populations concerned.”
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.