Nineteenth Amendment to the United States Constitution
19. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
nineteenths oor Duits
nineteenths
en
Plural form of nineteenth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
neunzehnten
Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.
Der Islam erreichte Surinam im späten neunzehnten Jahrhundert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nineteenth-century science viewed matter and energy as two different worlds, each with its own set of ""laws."""
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtLiterature Literature
Another hypothesis to consider nineteenth Saludecio name derived from the holder of the old Holy Parish: St. Latakia, which appears as a vulgar Sanlodeccio in a novella of the Decameron.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istCommon crawl Common crawl
"""September the nineteenth, 1978."
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtLiterature Literature
Employers, however, keep pressing for exemptions: exemptions for weak industries which have grown big on the back of production costs kept too low and their nineteenth-century industrial relations.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istEuroparl8 Europarl8
Empires, in the nineteenth and twentieth centuries, as in the sixteenth, existed in relation to each other.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLiterature Literature
After deduction of collection costs in accordance with Article 2(3) and Article 10(3) of Decision [.../...] 2007/436/EC, Euratom entry of the Ö traditional Õ own resources referred to in Article 2(1)(a) of that Decision shall be made at the latest on the first working day following the 19th nineteenth day of the second month following the month during which the entitlement was established in accordance with Article 2 of this Regulation.
Ist es schon Zeit zu gehen?EurLex-2 EurLex-2
This hotel is a marvellous painting embodying history, art and culture dating back to the Nineteenth Century with the name of Hotel National, a stop for businessmen and artists from all over the world.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigCommon crawl Common crawl
This was the nineteenth summer, the summer of great change in the empire.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
He added that most of the mathematics he uses is of a nineteenth century variety.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.Literature Literature
‘No, but you have to admit that it sounds like something out of a nineteenth-century novel.’
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Literature Literature
Very simple, it just read Wanted on loan: artistic objects of interest from the turn of the nineteenth century.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenLiterature Literature
Moreover, like China, Japan was a society steeped in Confucian culture, which many Chinese reformers in the nineteenth and twentieth centuries blamed as a critical impediment to their own country’s development and modernization.
Chris, ist für dichNews commentary News commentary
Here, the savings-bank movement in the United Kingdom and Europe in the nineteenth century, and the microfinance movement pioneered by the Grameen Bank in Bangladesh in the twentieth century, comes to mind.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferNews commentary News commentary
So I was deeply impressed, for example, by what took place on February 15, by those great demonstrations all around the world: that was the very first time since the invention of the 1st of May, which dates back to the end of the nineteenth century, it was the very first time in more than a century that a thing like that had taken place.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenCommon crawl Common crawl
Part V Catholic and Protestant: The Eighteenth and Nineteenth Centuries In this part . . .
Jetzt wird er gewinnenLiterature Literature
On the nineteenth of June I’m going to complete my project.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CLiterature Literature
He recalled the way poor insane Burton was lapsing back into nineteenth-century dreams.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLiterature Literature
He was connected, and in some room on the nineteenth floor, a telephone began to ring.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
Done at Brussels on the nineteenth day of April in the year two thousand and thirteen in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Armenian languages, each of these texts being equally authentic.
ENTSPRECHUNGSTABELLEEurLex-2 EurLex-2
In the nineteenth century, the laws of the liberal economy were also natural laws hostile to equality.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
One hundred nineteenth day of our stay on Markin, World 7 of System 1106-sub-a.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.Literature Literature
Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Little was known about the thyroid gland until the nineteenth century: the state of knowledge was (1) that something in food, especially in seaweed, avoided the development of goiters, (2) that goiters seemed to have something to do with cretinism, and (3) that the thyroid gland is an organ consisting of two lobes connected by an isthmus.
Wo sind diese verdammten Ärzte?springer springer
The first was a nineteenth-century naturalist named John Gould, who studied and described the animal in 1843.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitLiterature Literature
In the mid-nineteenth century various reading cards were published; however, at that time it was not possible to print lower case letters according to exactly defined standards.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.springer springer
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.