no votes oor Duits
no votes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Neinstimmen
The number of 'no' votes in Ireland indicates that we are not the only ones with this concern.
Dass wir nicht die Einzigen sind, zeigt übrigens auch die Zahl der Neinstimmen in Irland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
no | to vote yes or no; to vote aye or nay [Am.] | to say no on principle
Absatz #.#.#,Überdruckumleitungssicherheitlangbot langbot
The 'no' vote has also dropped six points to 33%.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?Europarl8 Europarl8
No vote shall be taken.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnEurLex-2 EurLex-2
The secretary, the Commission or any other observer have no voting rights.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientEuroParl2021 EuroParl2021
”no” votes [votes against] [noun]
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstlangbot langbot
No vote shall be taken.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestEurLex-2 EurLex-2
They don’t run against an opponent in this referendum; it’s simply a yes-no vote.
Genau, AngelLiterature Literature
1. No vote shall be taken on the matters discussed by the Committee.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
—three independent members, with no vote, appointed by the Commission for their recognised expertise in the sector.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommennot-set not-set
The No vote sullied this image of a balanced France.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischNews commentary News commentary
On Thursday, all the committee meetings may be held, but no votes will be taken.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltEuroparl8 Europarl8
No vote shall be taken at the outcome of such discussions.
Ich sollte gehenEurLex-2 EurLex-2
No voting right is attached to the GHT1.
Er hing an einer kleinen SilberketteEurLex-2 EurLex-2
Amending budget No #/# (vote
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaloj4 oj4
No vote shall be taken on the President's decision.
Und ich liebe ihn nochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No vote - Decision of the Committee 30.11.2004
Bellamy!Verdammt!not-set not-set
The Executive Director shall take part in the deliberations, but shall have no voting rights
Die Gegend ist verlassenoj4 oj4
Moreover, the No vote has given a new legitimacy to euro-skepticism in other member states.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
No votes would be held.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertnot-set not-set
to have no vote [verb]
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinlangbot langbot
Consequently, another 'No' vote from the Irish people cannot be ruled out.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amEuroparl8 Europarl8
ESMA shall have no voting rights on the opinions of the college.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtEurlex2019 Eurlex2019
Two ‘no’ votes equal a rejection.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittLiterature Literature
Draft amending budget No #/# (vote
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtoj4 oj4
16823 sinne gevind in 603 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.