noctiluca oor Duits

noctiluca

naamwoord

A firefly, glowworm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Noctiluca

voorbeelde

night-light jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla] [noun] [zool.] [T]
Leuchtqualle {f}

(common) glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca] [noun] [entom.] [T]
Großes Johannisglühwürmchen {n}

mauve stinger [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] [noun] [zool.] [T]

purple-striped jelly [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla] [noun] [zool.] [T]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle]

As in Noctiluca miliaris, the further development of these swarmers is unknown.
Wie sich die Schwärmer entwickeln, ist hier ebensowenig bekannt wie bei Noctiluca miliaris.

mauve stinger [Pelagia noctiluca] [noun] [zool.] [T]
Leuchtqualle {f}

Like the coup of monte Sam Noctiluca was just about to lose.
Wie die Partie Monte, die Saverio Noctiluca, genannt Sam, gleich verlieren würde.

The results in the Helgoland Bight were compared. 6. The value of craie de Champagne used by the French to sink the oil at sea and the possible part played by the phagotrophic flagellate,Noctiluca miliaris, were discussed. 7.
Auf eine zusammenfassende, von der Marine Biological Association herausgegebene Darstellung der wissenschaftlichen Ergebnisse, welche nach dem Tankerunglück erarbeitet worden sind, wird hingewiesen.

purple jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla] [noun] [zool.] [T]
Leuchtqualle {f}

phosphorescent jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla] [noun] [zool.] [T]
Leuchtqualle {f}

purple-striped / purplestriped jelly [Pelagia noctiluca, syn.: P. discoidea, P. flaviola, P. perla, Medusa noctiluca]
Leuchtqualle {f} [noun] [zool.] [T]

The glow-worm is not at all a worm but the female of a coleopteran insect (Lampyris noctiluca).
Das Glühwürmchen ist jedoch keineswegs ein Wurm, sondern das Weibchen eines käferartigen Insekts, Lampyris noctiluca.

(common) glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Johannisglühwürmchen {n} [noun] [entom.] [T]

purple people eater [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] [noun] [zool.] [T]

luminous jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla] [noun] [zool.] [T]
Leuchtqualle {f}

luminous jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Leuchtqualle {f} [noun] [zool.] [T]

luminous jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] [noun] [zool.] [T]

night-light jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Leuchtqualle {f} [noun] [zool.] [T]

European glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Johannisglühwürmchen {n} [noun] [entom.] [T]

At first it was thought to be related to the European glowworm beetle (Lampyris noctiluca) but, in 1886, a Christchurch teacher showed it was a larva of a gnat, not a beetle.
Zuerst nahm man eine Verwandtschaft mit den europäischen Glühwürmchen an, aber 1886 zeigte ein Lehrer aus Christchurch, dass sie die Larven einer Mücke, nicht eines Käfers sind.

Sam Noctiluca and Walter Mapp.
Sam Noctiluca und Walter Mapp.

(common) glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Glühwürmchen {n} [noun] [entom.] [T]

European glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca] [noun] [entom.] [T]
Großes Johannisglühwürmchen {n}

phosphorescent jellyfish [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla] [noun] [zool.] [T]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle]

purple stinger [Pelagia noctiluca, syn.: P. perla]
Feuerqualle {f} [Leuchtqualle] [noun] [zool.] [T]