non-conductor oor Duits

non-conductor

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Nichtleiter

naamwoord manlike

After being coated with carbon, the non-conductor can be electroplated directly.
Im Anschluß an die Kohlenstoffbelegung kann der Nichtleiter direkt galvanisch metallisiert werden.

voorbeelde

non-conductor [noun] [electr.]
Nichtleiter {m}

non-conductor
Nichtleiter {m} [noun] [electr.]

(Free electrons are present also in all non-conductors, even though in sm all numbers).
(Freie Elektronen sind auch in allen Nichtleitern, wenn auch nur in geringer Zahl, immer vorhanden.)

A high vacuum, of course, contains no charge carriers and is therefore an ideal non-conductor.
Ein Hochvakuum enthalt natürlich an sich keine Ladungsträger und ist deshalb ein idealer Nichtleiter.

This holds good also for non-conductors, which also can be polarized (Section 125).
Das gilt auch für Nichtleiter, die auch polarisiert werden können (§ 125).

The application of high frequency alternating current across a non-conductor causes heating inside it.
Durch Anwendung von hochfrequentem Wechselstrom wird im Inneren eines Nichtleiters Warme erzeugt.

Dry rocks are generally non-conductors at low temperature.
Die trockenen Gesteine sind bei niedrigen Temperaturen im allgemeinen Nichtleiter.

Method for selectively coating non-conductors with carbon particles and use of copper containing solutions therein
Verfahren zur selektiven beschichtung von nichtleitern mit kohlenstoff-partikeln und die verwendung von kupferhaltigen lösungen im verfahren

After being coated with carbon, the non-conductor can be electroplated directly.
Im Anschluß an die Kohlenstoffbelegung kann der Nichtleiter direkt galvanisch metallisiert werden.

Thus eqn. (3.7) should only yield a correct description of the conditions in the case of non-conductors.
Daher sollte (3,7) die Verhiiltnisse nur bei Nieht-Leitern zutreffend beschreiben.

This method selectively produces electrically conducting surfaces, and is suitable for the direct metallization of non-conductors.
Dieses Verfahren erzeugt selektiv elektrisch leitende Oberflächen und eignet sich zur Direktmetallisierung von Nichtleitern.

non-conductor; insulator | non-conductors; insulators | bell-shaped insulator; shed insulator; petticoat insulator [Am.] | post insulator | swinging insulator | shell insulator
Nichtleiter {m}; Isolator {m} (isolierender Bauteil) [electr.] | Nichtleiter {pl}; Isolatoren {pl} | Glockenisolator {m} | Langstabisolator {m} | Pendelisolator {m} | Sattelisolator {m}

larger pieces (brick-size) which are non-conductors of electricity such as tyres, pipes filled with cement, wood or concrete;
größere Teile (Ziegelsteingröße), die nicht elektrizitätsleitend sind, wie Reifen, mit Zement gefüllte Rohre, Holz oder Beton;

It can only be contained by glass, this being a non-conductor for the Astral Light, its porousness being inappreciable.
Man kann dieses öl nur in Glas aufbewahren, weil das wenig poröse Glas kein Leiter für das astrale Licht ist.

larger pieces (brick-size) which are non-conductors of electricity such as tyres, pipes filled with cement, wood or concrete; or
größere Teile (Ziegelsteingröße), die nicht elektrizitätsleitend sind, wie Reifen, mit Zement gefüllte Rohre, Holz oder Beton; oder

Process for the metallization of non-conductors, in particular circuit boards, and the use of nitrogen-containing quaternary salts in the process
Verfahren zur metallisierung von nichtleitern, insbesondere leiterplatten, und die verwendung von stickstoffhaltigen quartärsalzen in dem verfahren

Described is a process for the metallization of non-conductors, and the use of monomeric or polymeric nitrogen-containing quaternary salts or chelating agents in the process.
Verfahren zur Metallisierung von Nichtleitern und die Verwendung von monomeren oder polymeren stickstoffhaltigen Quartärsalzen oder Chelatbildner im Verfahren.

The spectrographic method of analysis appears to be particularly interesting with regard to the analysis of silicates and, more generally, of all materials which are non-conductors of electricity.
Spektralanalytische Methoden sind besonders für die Silikatanalyse und ganz allgemein für elektrisch nicht leitende Stoffe von Interesse.

Switches shall simultaneously switch all non-earthed conductors within a circuit.
Schalter müssen alle nicht geerdeten Leiter eines Stromkreises gleichzeitig schalten.