nothing is forever oor Duits
nothing is forever
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nichts ist für die Ewigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nothing is forever, nothing is to infinity.
Außerordentliche BeihilfenLiterature Literature
It’s quite depressing to admit that nothing is forever.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
They say that nothing is forever, but down there you die forever.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But nothing is forever; eventually the antibodies vanish from your blood.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernLiterature Literature
Nothing is forever.
Die Bestellungen waren bereits rausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But nothing is forever, whatever my brothers prefer to believe.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrensentscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnLiterature Literature
Gina has always regarded relationships as shifty business: count on nothing, nothing is forever.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
Nothing is forever, he thought beyond closed eyelids somewhere over Asia Minor.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
Nothing is forever, Mr. Escobar.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing is forever, not even a black hole.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
“Nothing is forever, and there are no absolutes.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLiterature Literature
But I fear that nothing is forever.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
Nothing is forever in the theatre.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nothing is forever, Jack,” she said.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
Nothing is forever.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I say to our young people, nothing is ever won forever, just as nothing is ever lost forever.
So spaßen sie heutzutageEuroparl8 Europarl8
And the eyes of the man whose blood group had been F spoke to him and said: ‘Mister, nothing is forever.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Nothing is forever except God’s name. And in another one: We have faith in others, but real faith is faith in God, because He is the only One who blesses the whole creation.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSCommon crawl Common crawl
Nothing is here forever; everything is moving and changing.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
Because nothing is lost forever.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, nothing is lost forever.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nothing is lost forever. "
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out beyond this circle, in the underworld, there is nothing else; there is only forever.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
But be warned that nothing is ever given freely and nothing lasts forever.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz unddamit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
285 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.