notice of defects oor Duits
notice of defects
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mängelanzeige
The goods queried are to be returned without delay to allow verification of how justified the notice of defects is.
Eine Mängelanzeige muss schriftlich erfolgen und spätestens 8 Tage nach Anlieferung der Ware beim Hersteller eingegangen sein.
Mängelrüge
The timely mailing of the notice of defect will be decisive for establishing observance of the time limit.
Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung der Mängelrüge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obligation to give notice of defects
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.langbot langbot
Notice of defects must be made in writing.
KennzeichnungCommon crawl Common crawl
Specimen of the goods subject to complaint must accompany the notice of defects.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenCommon crawl Common crawl
Oral notice of defects, or by telephone, or not immediately carried out notices of defects, remain unconsidered.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinCommon crawl Common crawl
To this extent, the supplier waives its defense of a delayed notice of defect.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenCommon crawl Common crawl
notice of defects <NOD>
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?langbot langbot
Specified notices of defects must immediately be made in writing.
Und nicht nur an TierenCommon crawl Common crawl
to give notice of defect | to give notice of defect with respect to surplus or short deliveries
von gemieteten Standleitungen oderlangbot langbot
(6) Notices of defect shall suspend all the periods of limitation until the removal of the defects.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernCommon crawl Common crawl
report of deficiencies; notice of defect | reports of deficiencies; notices of defect
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennlangbot langbot
The timely mailing of the notice of defect will be decisive for establishing observance of the time limit.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.Common crawl Common crawl
notice of defects <NOD> [noun] [comm.] [law]
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrlangbot langbot
notice of defect; notice of defects
Einstellung und Schulung von Personallangbot langbot
Complaints and notices of defects can only be asserted within eight days after receipt of the goods.
Läuft direkt zurück an einen TatortCommon crawl Common crawl
obligation to give notice of defects [noun] [comm.]
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.langbot langbot
The notice of defects must contain as detailed a description that the Customer, using its best efforts, can produce.
Bei einer aneinem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istCommon crawl Common crawl
The goods queried are to be returned without delay to allow verification of how justified the notice of defects is.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenCommon crawl Common crawl
After ubitronix has carried out a technical approval, the notice of defects which have been discovered during this approval are excluded.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Common crawl Common crawl
The delivery date of the goods and the receipt of the notice of defects are crucial to calculating a time limit. 3.
Die sind nutzlosCommon crawl Common crawl
The purchaser may only withhold payments if a notice of defect has been asserted about which there is no doubt to its validity.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatCommon crawl Common crawl
Notice of defects and claims of any kind shall be made immediately in writing, stating possible reasons. Otherwise the right to warranty is forfeit.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGCommon crawl Common crawl
(1) Where a notice of defects is submitted justifiably, the indemnification for the defects will be limited to replacement or reworking at ACROSS’ choice.
Ich werde Trevor anrufenCommon crawl Common crawl
The warranty claims of the buyer require that he has observed his statutory obligations to examine the goods and to give notice of defects.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertCommon crawl Common crawl
Any notices of defect regarding the goods as delivered by umPD shall be submitted to umPD in writing within 7 days of receipt of the same.
Scheisse, Brian!Common crawl Common crawl
In case of justified notice of defect accepted by us, the purchaser shall be entitled to replacement delivery free of charge or credit note at our discretion.
Es ist hier, ich kann es fühlenCommon crawl Common crawl
3803 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.