nurse oor Duits

nurse

/nɜːs/, /nɝs/ werkwoord, naamwoord

to drink slowly

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Krankenschwester

naamwoord vroulike

person trained to provide care for the sick

Have you ever thought of becoming a nurse?
Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?

pflegen

werkwoord

to care for the sick

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
Die alte Frau ist dabei, sich zu erholen, und wird von einer Krankenschwester der Klinik gut gepflegt.

Schwester

naamwoord vroulike

person trained to provide care for the sick

The nurse will tell you how to do it.
Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

Krankenpfleger · stillen · Pfleger · Krankenpflegerin · Kindermädchen · Pflegerin · Kinderfrau · hätscheln · hegen · Krankenpflege · Amme · nähren · Kinderschwester · großziehen · Arbeiterin · Betreuung · Brust geben · Pflegefachfrau · Pflegefachkraft · Pflegekraft · Tante · saugen · Nurse · säugen · versorgen · behandeln · krankesnschwester · kurieren · heilen · warten · pflegekraft · bewachen · Betreuerin · Säugamme · Betreuer · Kinderwärterin · Bewachung · Aufwartung am Bett · Engel in weiß · Gesellschaft-Leisten · Gesundheits- und Krankenpfleger · Krankenschwester, pflegen · Person, die jmdm. die Zeit vertreibt · Pflege · Wache · weißgekleidete Ordensschwester

Nurse

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schwester

naamwoord vroulike

The nurse will tell you how to do it.
Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

Soortgelyke frases

dentist's nurse
Zahnarzthelferin

chief nurse
Oberschwester

licensed practical nurse
Gesundheits- und Krankenpfleger

male nurse
Arzthelfer · Feldscher · Krankenpfleger · Pfleger

voorbeelde

Old bones, that’s what the nurses said he had.
Alte Knochen, hatten die Schwestern gesagt.

A nurse will be in before the world comes to an end.
Vor dem Ende der Welt wird schon noch ein Pfleger vorbeikommen.

And in the meantime there are people here who care about you: the doctors and nurses.
Und bis dahin gibt es hier Menschen, denen Sie am Herzen liegen: die Ärzte und Schwestern.

In most species, the nursing young are held within a maternal pouch called a marsupium.
Bei den meisten Arten sitzt das saugende Junge in einer Hauttasche der Mutter, dem Beutel (Marsupium).

There Marianne, who had been Logan’s wet nurse, was laid down the stairs with her head on the bottom step.
Marianne, die Logans Amme gewesen war, hatte man mit dem Kopf auf der untersten Stufe vor die Treppe gelegt.

I called one of the nurses to me and said, ‘Something’s wrong.
Ich rief einen Pfleger zu mir her und sagte: »Irgendetwas stimmt nicht.

As the elevator rose, the nurse said, “You Mr.
Als der Fahrstuhl anfuhr, fragte die Krankenschwester: »Sind Sie Mr Waters?

We can't just leave it to the nurses and the kids-the residents-to treat these patients.
Es geht nicht an, daß nur die Schwestern und Assistenzärzte diese Patienten behandeln.

If you are pregnant or nursing a baby, taking Azomyr oral solution is not recommended
Von einer Anwendung von Azomyr in der Schwangerschaft und Stillzeit wird abgeraten

But German nurses in Palestinian ambulances were of no interest to anyone.
Aber für deutsche Krankenschwestern in palästinensischen Krankenwagen interessierte sich niemand.

In their opinion, the fact that the use of medicine is generally subject to external examination by health professionals (including doctors, nurses or pharmacists) and that the producer does not have any control over the way in which medicines are prescribed or administered should be taken into account when analysing the defect of the product and the producer’s liability.
Ihrer Meinung nach müsste bei der Untersuchung der Fehlerhaftigkeit des Produkts und der Haftung des Herstellers berücksichtigt werden, dass die Verwendung von Arzneimitteln im Allgemeinen der Bewertung durch Angehörige der Gesundheitsberufe (z. B. Ärzte, Krankenschwestern oder Apotheker) unterliege und sich die Art und Weise, in der Arzneimittel verschrieben und verabreicht werden, dem Einfluss des Herstellers entziehe.

Gave it to that nurse to take care of and something went wrong?”
Dann hat sie es dieser Krankenschwester gegeben, damit sie sich darum kümmert, und etwas ging schief?

She had not nursed Beth or Tina.
Sie hatte Beth und und Tina nicht gestillt.

The father was a cane farmer, the mother a nurse at Iberia General.
Der Vater war Zuckerrohrfarmer, die Mutter Krankenschwester im Iberia General.

And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.
Es befreit die Krankenschwestern und Hilfspfleger davon, banale Arbeiten zu tun, wie einfach Dinge mechanisch herumzuschieben, um mehr Zeit mit ihren Patienten zu verbringen.

areas where human activities are carried out (e.g. neighbouring workplaces, schools, daycare centres, recreational areas, hospitals or nursing homes).
Orte, an denen menschliche Tätigkeiten stattfinden (z. B. benachbarte Arbeitsstätten, Schulen, Kindertagesstätten, Freizeitbereiche, Krankenhäuser oder Pflegeheime).

When she had finished, the nurse turned to me and said, “Eat your supper, Mrs.
Als sie damit fertig war, wandte sie sich an mich: „Essen Sie doch Ihr Abendbrot, Mrs.

We need a lot of nurses in here.
Wir brauchen hier eine Menge Krankenschwestern.

Fran, who introduces herself as my nurse, starts typing my information into the computer.
Fran, die sich mir als meine Krankenschwester vorstellt, beginnt, meine Daten in ihren Computer zu tippen.

Edith is a nurse, born and raised in Tübingen.
Edith ist Krankenschwester und in Tübingen geboren und aufgewachsen.

With time and the nurses' licking, the little eggs grew bigger and turned yellow.
Eine lange Metamorphose: Durch das dauernde Lecken der Ammen und der Zeit werden die kleinen Eier größer und gelb.

The commander shall ensure that drugs are not administered except by qualified doctors, nurses or similarly qualified personnel.
Der Kommandant muss sicherstellen, dass Arzneimittel nur von Ärzten, Krankenschwestern oder ähnlich qualifiziertem Personal verabreicht werden.

Nurse, these personal experiments of yours will cease immediately.
Schwester, diese eigenen Experimente hören umgehend auf.

He had plenty of experience from his work in the nursing home.
Er besaß viel Erfahrung durch seine Tätigkeit im Pflegeheim.

Most of the day nurses should be up by now.
Die Tagesschwestern werden inzwischen aufgestanden sein.