NURMS oor Duits
NURMS
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
NURMS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rapporteur was Mr Kaul NURM.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenEurLex-2 EurLex-2
Nurme was also active as a translator, from Finnish and English.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.WikiMatrix WikiMatrix
Mr Kaul NURM is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Kalev KREEGIPUU for the remainder of the latter’s term of office, which runs until 20 September 2006.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtEurLex-2 EurLex-2
You are a metal worker from Nurmes.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Mr NURM
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende Personenbeförderungoj4 oj4
It is an original staging by Mai Murdmaa, the first avant-garde director of Estonian ballet. Musical director Erki Pehk, stage and costume design by Madis Nurms.
Begleiten Sie michCommon crawl Common crawl
Is there a direct bus between Helsinki and Nurmes?
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nurmes Find the right bike route for you through Nurmes, where we've got 2 cycle routes to explore.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Nurmes we bought reindeer and fish and had an amazing dinner.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einemDumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Äksyt Ämmät compensates the flights of its flying customers from their country of departure to Finland and from Nurmes to the nearest airports.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The site is situated about 85 kilometres from Nurmes.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interior 12 km south of Nurmes. Lake Pielinen 12 m (length 100 km, breadth 20 km), shallow and deep water, sandy bottom.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nurmeveski Guesthouse is surrounded by greenery and located in the village of Nurme on the... Minimum rate: 25.00 EUR
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that there is no car rental in Nurmes.
Es ist hier, ich kann es fühlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nurmes Hotels | Reviews of Hotels Nurmes – Search accommodation in Nurmes, Finland
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
River Sauga is long enough to have a long hike, as we will pass the Nurme mill and reach Pärnu Yacht Club at the end.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nurmes also has an important task to influence all actors in the region (residents, companies, agricultural and forestry entrepreneurs and leisure residents) in such a way that carbon neutrality is sought in reducing the region’s greenhouse gas emissions.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels in Nurmes | Search and compare Nurmes hotels
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interior 16 km south of Nurmes, L.Pielinen 15 m (length 100 km, width 20 km), shallow, hard sanded clay bottom, own boat.
Bin ich zu fein angezogen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday cottages Nurmes | The most comfortable cottages in North Karelia!
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permanent employment in Nurmes, Finland Service Online
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All of this is possible about 9 kilometers from the center of Nurmes in Kohtavaara in Lipinlahti.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Detailed Nurmes maps showing the locations of your hotel in Nurmes and the nearest transport and landmarks
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have agreed to make positive contributions to the climate and nature together with Nurmes and the tour operators operating in its area.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.