Nürnberger Land oor Duits
Nürnberger Land
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Landkreis Nürnberger Land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The entire geographical area covers the rural administrative districts of Eichstätt, Freising, Kehlheim, Landshut, Nürnberger Land and Pfaffenhofen
Wie er ausschreitet!oj4 oj4
From 1990 Mortler belonged to the district council of the district of Nürnberger Land.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenWikiMatrix WikiMatrix
Since that time she has been in receipt of social assistance from the City of Nuremberg and the Landratsamt Nürnberger Land (Nuremberg Rural District Authority).
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenEurLex-2 EurLex-2
Since then she has received social assistance from the City of Nuremberg and the Landratsamt Nürnberger Land (Nuremberg Rural District Authority) under the Bundessozialhilfegesetz (Federal Social Welfare Law).
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenEurLex-2 EurLex-2
The Franconian flag at half mast in front of Pleinfeld town hall in the county of Weißenburg-Gunzenhausen, Middle Franconia The Franconian flag in front of the town hall of Feucht, Nürnberger Land, Middle Franconia The Franconian flag in front of the town hall of Coburg, Upper Franconia With the introduction of Franconia Day there has been pressure to fly the Franconian flag on public buildings.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenWikiMatrix WikiMatrix
Nuremberg traded in virtually all of the then-known world: Nürnberger Tand geht durch alle Land ("Nuremberg trinkets go all through the land") and Nuremberg's wealth was known as "the Imperial Treasure Chest".
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Our apartment is located in Nürnberger Land.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map: ski resorts in the County of Nürnberger Land
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A total of 2.6 km of slopes are included in the County of Nürnberger Land.
Wie gehts mit dem Fall voran?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following facts are included about the ski region Nürnberger Land:
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ski resorts Nürnberger Land (all 4)
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schwarzenbruck is a municipality in the district of Nürnberger Land in Bavaria in Germany.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hersbruck, Nürnberger Land, Bavaria (Bayern), Germany Add to Map
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information can be obtained on the websites of the respective cities but also on the website "Nürnberger Land".
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartments Nürnberger Land is a self-catering accommodation located in Kirchröttenbach.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The WS print GmbH & Co. KG has been headquartered in Schnaittach, Central Franconia, in Nürnberger Land since 1995.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
District Nürnberger Land, Germany, Bavaria - City, Town and Village of the world
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hersbruck (Nürnberger Land, Bavaria, Germany) - Population Statistics and Location in Maps and Charts
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearest police station - Markt Feucht, County Nürnberger Land - BayernPortal
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nürnberger Land Hike & Beer in Franconia and Upper Palatinate — the VGN leisure tips for 2019
Du trägst goldene HosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weather in Nürnberger Land (Germany) at So, 09.10.2011
Frank war nicht daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
work- and repairshop for refugees – FabLab Nürnberger Land e.V. – betterplace.org
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cooperation with Bürgernetzverein Nürnberger Land CAcert is staging an Assurance Event in Winkelhaid near Nürnberg.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiking, biking, thermal baths, jogging, climbing, the Nürnberger Land is unique in many ways.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Good opportunities for walking and cycling in Nürnberger Land.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.