United States Senate Select Committee on Intelligence
United States Senate Select Committee on Intelligence
on state oor Duits
on state
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eingeschaltet
The pump unit is switched on in the idle state of the fuel system as a function of at least one state variable (pK,T).
In einem Ruhezustand des Kraftstoffsystems wird die Fördereinrichtung abhängig von mindestens einer Zustandsgröße (pK,T) eingeschaltet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
United States Senate Committee on Rules and Administration
United States Senate Committee on Rules and Administration
United States Senate Committee on Energy and Natural Resources
United States Senate Committee on Energy and Natural Resources
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was on State Highway 75 - known locally in Florida as “Alligator Alley.”
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
the Communication on State aid and risk capital in all other cases
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernoj4 oj4
– Communication from the Commission – Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty 533
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Why, in a globalized world, should one state have attained such exceptional power?
Sie kein Bum- bum mit dirLiterature Literature
[7] Community guidelines on State aid for environmental protection (Official Journal C 37, 3.2.2001).
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
(35) - See in this connection, in the context of the policy on State aids, T.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Noting that one hundred and eighty-one States have signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty,
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenUN-2 UN-2
Annual data on state budget investment in forest protection and development plans.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurlex2019 Eurlex2019
However, such incentives should comply with the provisions of the Treaty, in particular the rules on state aid.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenEurLex-2 EurLex-2
Conclusion on State owned financial institutions
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarEuroParl2021 EuroParl2021
The application of TLAS on state forests and privately owned forests/lands is set out in Annex II.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistEurLex-2 EurLex-2
The prohibition on State aid laid down in Article 107(1) TFEU is neither absolute nor unconditional.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemEurLex-2 EurLex-2
The 1972 Council of Europe's Soil Charter called on states to promote a soil conservation policy.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom undMadrid günstiger ist als der RückflugEurLex-2 EurLex-2
The Fifth Survey on State Aid ()
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.EurLex-2 EurLex-2
having regard to legislation currently in force on State aid in the agricultural sector
Wir wissen nicht, was ergeben heisstnot-set not-set
(213) Guidelines on State aid to airports and airlines (OJ C 99, 4.4.2014, p.
Einen Wunsch, sagen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus demin den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninth Survey on State Aid in the European Union.
Ein Kriegsgrund wenigerEurLex-2 EurLex-2
However, a new law on state border surveillance is still missing.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEurLex-2 EurLex-2
Social assistance pension (Law of # on State Social Allowances, Article
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenndu willst, daß ich dich begleiteoj4 oj4
on state [connected] [noun] [electr.]
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.langbot langbot
– Communication from the Commission — Guidelines on State aid to promote risk finance investments 532
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Title: Regulation on State aid to ELGA.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %EurLex-2 EurLex-2
at the end of paragraph 167, of the of the Guidelines on State aid to airports and airlines,
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
(17) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 244, 1.10.2004, p.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
1302057 sinne gevind in 712 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.