on-state oor Duits

on-state

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Durchlasszustand

naamwoord manlike

Ein-Zustand

naamwoord manlike

Furthermore a labyrinth mastering mouse with only one state and four print symbols is given.
Ausserdem wird eine Maus mit nur einem Zustand und vier Drucksymbolen angegeben.

Soortgelyke frases

one-state solution
Einstaatenlösung · binationale Lösung

on state
eingeschaltet

one-state
Einszustand

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
Gemeinschaftsleitlinien für die Beurteilung von staatlichen Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

voorbeelde

He was on State Highway 75 - known locally in Florida as “Alligator Alley.”
Er war auf dem State Highway 75 unterwegs, unter den Einheimischen »Alligatorenpfad« genannt.

– Communication from the Commission – Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty 533
– Mitteilung der Kommission — Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung nichtfinanzieller Unternehmen in Schwierigkeiten 533

Why, in a globalized world, should one state have attained such exceptional power?
Weshalb konnte in einer globalisierten Welt ein einzelner Staat so außergewöhnliche Macht erlangen?

[7] Community guidelines on State aid for environmental protection (Official Journal C 37, 3.2.2001).
[7] Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen (ABl. C 37/2001).

(35) - See in this connection, in the context of the policy on State aids, T.
März 1984 in der Rechtssache 25/83 (Buick/Kommission, Slg.

Noting that one hundred and eighty-one States have signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty,
feststellend, dass einhunderteinundachtzig Staaten, einschließlich einer Reihe von Staaten in der Region, den Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen

Annual data on state budget investment in forest protection and development plans.
jährliche Daten über Investitionen aus dem Staatshaushalt in Pläne für den Schutz und die Entwicklung von Wäldern;

However, such incentives should comply with the provisions of the Treaty, in particular the rules on state aid.
Solche Anreize sollten aber mit dem Vertrag vereinbar sein, insbesondere mit den Bestimmungen über staatliche Beihilfen.

Conclusion on State owned financial institutions
Schlussfolgerungen zu staatseigenen Finanzinstituten

The application of TLAS on state forests and privately owned forests/lands is set out in Annex II.
Die Anwendung des Legalitätssicherungssystems für Holz auf staatliche Wälder und auf Wälder/Flächen in Privateigentum ist in Anhang II erläutert.

The prohibition on State aid laid down in Article 107(1) TFEU is neither absolute nor unconditional.
Das Verbot staatlicher Beihilfen gemäß Artikel 107 Absatz 1 AEUV ist weder absolut noch unbedingt.

The 1972 Council of Europe's Soil Charter called on states to promote a soil conservation policy.
Mit der Bodencharta des Europarates von 1972 wurden die Staaten aufgerufen, für eine Bodenerhaltungspolitik einzutreten.

The Fifth Survey on State Aid ()
Fünfter Bericht über staatliche Beihilfen ()

having regard to legislation currently in force on State aid in the agricultural sector
unter Hinweis auf die geltenden Rechtsvorschriften über staatliche Beihilfen im Agrarsektor

(213) Guidelines on State aid to airports and airlines (OJ C 99, 4.4.2014, p.
(213) Leitlinien für staatliche Beihilfen für Flughäfen und Luftverkehrsgesellschaften (ABl. C 99 vom 4.4.2014, S.

Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
Brody hat in einer Woche genug Farsi gelernt um gegen uns im Staatsfernsehen zu hetzen.

Ninth Survey on State Aid in the European Union.
Neunter Bericht über staatliche Beihilfen in der Europäischen Union.

However, a new law on state border surveillance is still missing.
Allerdings wurde immer noch kein neues Gesetz zur Grenzüberwachung angenommen.

on state [connected] [noun] [electr.]
leitender Zustand {m}

– Communication from the Commission — Guidelines on State aid to promote risk finance investments 532
– Mitteilung der Kommission — Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Förderung von Risikofinanzierungen 532

Title: Regulation on State aid to ELGA.
Titel: Regelung der Gewährung von staatlichen Beihilfen durch ELGA

at the end of paragraph 167, of the of the Guidelines on State aid to airports and airlines,
am Ende von Randnummer 167 der Leitlinien für staatliche Beihilfen für Flughäfen und Luftfahrtunternehmen;

(17) Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ C 244, 1.10.2004, p.
(17) Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten (ABl. C 244 vom 1.10.2004, S.

(5) Community guidelines on State aid for environmental protection (OJ C 82, 1.4.2008, p.
(5) Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Umweltschutzbeihilfen (ABl. C 82 vom 1.4.2008, S.

The rules on state aid must remain non-discriminatory and promotion of social cohesion must continue
Die Regeln für staatliche Beihilfen dürfen auch weiterhin nicht diskriminierend sein und der soziale Zusammenhalt muss weiter gefördert werden