on switch
An-Schalter · Einschalter
on-switch oor Duits
on-switch
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einschalter
They had an on switch for reacting to smoke, but no off.
Sie hatten einen Einschalter, der auf Rauch reagiert, aber keinen Ausschalter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As far as I can tell, there isn't an " on " switch.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The invention relates to a high-voltage assembly (10), comprising at least one switching device (20).
Teil: diese Wortepatents-wipo patents-wipo
"When they hit the ""on"" switch for this lot, the Lompoc power station shudders."
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
One by one, Sachs switched on the lights and then switched them off.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
They were drowned out by the noise of the blender when Mr Grunt hit the on switch again.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
I find Remote’s on switch, I make it green.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
"""Soli Hecht got clipped by the Bastille bus,"" said the bearded one, switching into French."
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Right to switch and rules on switching-related fees
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Eurlex2019 Eurlex2019
— Where applicable, according to criteria 7 and 8, inform guests on switching off heating/air conditioning and lights.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindEurLex-2 EurLex-2
He reached behind Candy and flipped one switch, which started a deep, regretful moan in the machine.
Ich bin auf der BrückeLiterature Literature
It could be just a matter of finding the ON switches.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Lighting apparatus and installations that are monitored, switched on, switched off and controlled remotely
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarktmClass tmClass
I rigged all the lights into the one switch.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands on switches and counting
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.opensubtitles2 opensubtitles2
There isn't a limit on switching the levels, you just need to follow the correct order.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.support.google support.google
Monitor every port on servers, on routers, and on switches.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
And the male box had an off/on switch.
Ich persönlich bin da skeptisch.Literature Literature
Please contact us for details on switching to the CPA program.
Ist gut, die HafergrützeCommon crawl Common crawl
on switch [noun] [electr.]
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.langbot langbot
Dozens of apparently insignificant habits can be the “on” switch for a smoke.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene Mindestentgeltjw2019 jw2019
inflexibility, both within the product (including early surrender risk) and constraints on switching to other providers;
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenEurLex-2 EurLex-2
If it was online, Chase could find it, and often before anyone else could find the On switch.
Kann ich mitkommen?Literature Literature
Took me half an hour just to find the " on " switch.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last, under Hillory’s command, I snapped the on-switch.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
inflexibility, both within the product (including early surrender risk) and constraints on switching to other providers
Und dann hast du mich angeheuertoj4 oj4
127235 sinne gevind in 729 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.