on-the-job training
Ausbildung am Arbeitsplatz · On-the-Job-Training · Weiterbildung · betriebliche Ausbildung · innerbetriebliche Ausbildung
on-the-job oor Duits
on-the-job
en
(of training) obtained whilst working
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
berufsbegleitend
This cooperation may take the form either of a joint venture, or of a subcontract or of on-the-job training of trainees.
Diese Zusammenarbeit kann in Form eines Jointventures, eines Unterauftrags oder einer berufsbegleitenden Ausbildung des Personals durchgeführt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you think you got red tape on the job, wait'll you retire.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see my crack security team is on the job.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTjw2019 jw2019
But Venga ignored them all, focusing on the job in hand.
Danny geht heute Abend wiederLiterature Literature
I'll tell you something, boy, so long as there's a Siberia, you'll find Lew Harper on the job.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on the job.
Hört sich gut an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
support on-the-job trainings and traineeships for students, young entrepreneurs and graduates.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenEurlex2019 Eurlex2019
For if his father had stayed on the job, he might have found an answer.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
Shit, I got more time on lunch than you got on the job.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
The same principles apply on the job.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
The sheriff's been on the job less than a week.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sleeping on the job [noun]
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtlangbot langbot
Fifteen years on the job took it out of a fellow.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
Never on the job.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, like he'd been on the job.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But those skills are gained largely through on-the-job training.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernLiterature Literature
“Jude, hang on—” “Get back on the job, Tess.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Many workers steal by reporting work time when they were not even on the job.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetjw2019 jw2019
Getting shot or assaulted on the job was tragic, but it came with the territory.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
▪ Would I turn down added responsibility (on the job or elsewhere) if my family needed my time?
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenjw2019 jw2019
There may be financial strain, tensions on the job, chaos at home.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istjw2019 jw2019
The new robot platform for education and training on the job with LabView support!
So ' ne Überwachung kann heikel seinCommon crawl Common crawl
(3) On-the-job training.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurLex-2 EurLex-2
On the job, she’d have had no such scruples.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertLiterature Literature
And I know that you have been very naughty in sleeping on the job.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt unddass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sichpositiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
98718 sinne gevind in 743 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.