Rome, Open City
Rom, offene Stadt
open city oor Duits
open city
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
offene Stadt
I know, they declared it an open city.
Vielleicht ist es eine offene Stadt.
verteidigungslose Stadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JANUARY 30/JERUSALEM The open city of Jerusalem, they call it.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losLiterature Literature
Your life must be an open city, with all sorts of ways to wander in.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENLiterature Literature
December 26 – General MacArthur declares Manila an open city.
Es gibt verschiedene ModelleWikiMatrix WikiMatrix
There's a black guy, out of Miami, a freelance 'cause Miami 's an open city.
Alle Leitungen sind belegtLiterature Literature
We found foster homes for them in the Open City.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either you enforce the laws of the Open City, or I will.
Du kennst doch Ronan, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the Yugoslav government had declared Belgrade an open city, Strafgericht went ahead on Palm Sunday, 6 April.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSLiterature Literature
This is declared an open city!
Jerry und ich spielten BackgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerusalem will be an open city, the capital of two states.
Ich weiß nichtWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, Berlin was an open city.
Es geht um die RoteLiterature Literature
There's a black guy, out of Miami, a freelance 'cause Miami's an open city.
Wirklich sehr gutLiterature Literature
Rome, Open City remains one of the major landmarks of film history.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
"There could be no more talk of an ""open city""."
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdLiterature Literature
He worked for the Giacanos and did freelance stuff in Miami when it was an open city.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
6 november - Performance at II open city festival ancient music and dance "Legenda Autuna".
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.Common crawl Common crawl
Hitler allowed Rome to be declared an open city and did not order its destruction.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
The Allies entered Rome on 4 June and once again declared it an ‘open city’.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
Paris has been declared by means of wall posters to be an open city.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Scandal—with the names of the parties robustly revealed, because we are an open city.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Literature Literature
And so the military declared it an open city and moved on.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
By May 12, 1797, the government had abdicated, opening city gates to the French troops.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
Alas, the apt phrase is not “open city” but “open sore.”
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
In his campaign he advocated for an open city with less police but more quality of life.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.WikiMatrix WikiMatrix
Rome, Open City [Roberto Rossellini] [F] [film]
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabelangbot langbot
Now, it’s like, you know, an open city.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGLiterature Literature
30183 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.