open-access network oor Duits
open-access network
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Open Access Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The authorities decided to use the direct investment model ( Box 6 ) to set up a wholesale open access network.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenelitreca-2022 elitreca-2022
In Italy, in 2016 the authorities decided to use the direct investment model for public tenders to deploy broadband over a wholesale open access network.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenelitreca-2022 elitreca-2022
It points out that resources must be used for open, accessible network solutions which are non-discriminatory and affordable for the general public and for companies.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenEurLex-2 EurLex-2
The EESC points out that resources must be used for open, accessible network solutions which are non-discriminatory and affordable for the general public and for companies.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurLex-2 EurLex-2
On the 28th January 2010, Dr. Brusic gave a presentation on the 1st conference of the newly established CMG-AE working group „Open Access Network“ in Vienna.
Das ist nur zum SpaßCommon crawl Common crawl
recognises the need to identify and consider different models for the provision of broadband to the premises through the use of open access networks from the telecommunications exchange
Aber natürlichoj4 oj4
recognises the need to identify and consider different models for the provision of broadband to the premises through the use of open access networks from the telecommunications exchange.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSEurLex-2 EurLex-2
The contractually regulated use of the rail systems since the opening of BT was replaced in the Rail Reform 1 program by the so-called open-access network.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitWikiMatrix WikiMatrix
Whereas the Presidency's conclusions at the G7 Conference on the Information Society held in Brussels on 25-26 February 1995 highlighted the need for a regulatory framework ensuring open access networks and respect for competition rules;
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Fostering competition through financing ( 6 ) The Commission should support the Member States in incentivizing the set-up of wholesale open access networks in white and grey areas through developing an adequate legal framework, guidance and guidelines.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtelitreca-2022 elitreca-2022
Sufficient investment in infrastructure is needed as well as open access to networks and other infrastructure
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungoj4 oj4
Pilot project — Connected for health: Wellbeing and Healthcare Solution in an Open Access FTTH-Networks
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
Sufficient investment in infrastructure is needed as well as open access to networks and other infrastructure.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Presidency's conclusions at the G7 Conference on the Information Society held in Brussels on 25 to 26 February 1995 highlighted the need for a regulatory framework ensuring open access networks and respect for competition rules,
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Commissioner, as the information society has begun to use new technologies in trade, one of the problems that has emerged is the need to establish a system of general legal guarantees for supranational transactions made on open access networks.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Europarl8 Europarl8
In addition, an OECD study[51] suggest that governments can achieve a ten year return on fully funding a national, point to point, open access FTTH network.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenEurLex-2 EurLex-2
A single market in rail transport would open access between networks and the Committee encourages the development of the TENS and the Trans-European Rail Freight Freeways which will greatly increase efficiency.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istEurLex-2 EurLex-2
These all contributed to IDEAS successfully combining the strengths of the ECAF network and opening up access to the network of 23 field centres located in Asia.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.cordis cordis
An open mobile radio access network based on a new radio transmission principle, a complete ultra-wideband (UWB) system demonstrator, has been developed.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdencordis cordis
MANUCLOUD connects all interested stakeholders together, providing open access to a global network of suppliers and customers.
Nicht über # °C lagerncordis cordis
Option 1 : Adopt an ‘open access’ model for new network infrastructure (i.e. separating infrastructure provision from service provision);
italienischEurLex-2 EurLex-2
Telephones, mobile telephones, personal digital assistants, handheld electronic devices for sending and retrieving email and data, faxes, accessing open computer networks and dedicated computer networks
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdetmClass tmClass
Each school has open access to the education network and a restricted access for administrative purposes and to Internet.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEurLex-2 EurLex-2
Moreover, although GR does not sell its own services over its fibre optic network, it offers neutral and open network access to all interested telecommunication providers.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypEuroParl2021 EuroParl2021
2003 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.