otium cum dignitate
ruhige Zurückgezogenheit
otium oor Duits
otium
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Muße
en
leisure time in which a person can enjoy eating, playing, resting, contemplation and academic endeavors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Thistle Glasgow is just a short walk from the shops, restaurants, bars and attractions. The Otium Health & Leisure Club has a gym and also offers beauty and relaxation treatments at an additional cost.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großerBedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Common crawl Common crawl
Don Diego is a paragon of his class, the Spanish variety of the humanist nobleman : otium cum dignitate.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Scholars are ashamed of otium.
AusgabetypLiterature Literature
A suite where every single detail has been scrupolosly taken care of, where elegance and relaxation reign and where otium, the Latin word for leisure, reawakens the value of pleasure, as the ancient Romans once decreed.
Hier der Stift, die KetteCommon crawl Common crawl
This beautiful place - with the lagoon of Pialassa di Baiona at its back and bordered to the east and west by the century-old pinewoods - offers tourists a priceless holiday experience, based on the ancient Roman concept of 'otium' (or leisure time).
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.Common crawl Common crawl
Don Diego is a paragon of his class, the Spanish variety of the humanist nobleman: otium cum dignitate.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
Comforting epitaphs occasionally gleam from the toppled stones, like obitus vitae otium est [Death is life’s rest].
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
This 121-bedroom modern hotel is situated in beautifully landscaped grounds located within easy access of the M25, M20 and M2 motorways and at the entrance to the world famous Grand Prix circuit.It is renowned for its excellent conference facilities and has a purpose built training floor.The hotel also has a fully equipped Otium Leisure Club with pool, gym, spa, sauna, steam room and beauty treatment rooms.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.Common crawl Common crawl
Relax in the Otium Health and Leisure Club complete with swimming pool, jacuzzi, sauna and workout room.
Bist du nervös?Common crawl Common crawl
On the Studies These Studies are not so much the products of industrious zeal as of an otium cum dignitate.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenLiterature Literature
A portrait relief in the middle commemorates the first rector of the re-founded university in 1802, Georg Friedrich Parrot (1767–1852), and bears the inscription Otium reficit vires ("Leisure Renews the Powers").
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?WikiMatrix WikiMatrix
All guests will appreciate the Otium Health and Leisure Club, whilst ample conference facilities are designed to ease a hectic business schedule.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.Common crawl Common crawl
Within the structure you will find OTIUM SPA, a new and modern Wellness Centre provided with sauna, emotional showers, turkish bath, hydromassage, relaxation and herbal area.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelCommon crawl Common crawl
This modern 137-bedroom hotel is ideally situated just minutes from junction 23 of the M6 within a mile of Haydock Park Racecourse and in the heart of the North West of England.From a distance it could be mistaken for a Georgian mansion and is set in attractive gardens with ample free parking.The amenities include suites, restaurant, bar, lounge, business centre and an Otium Leisure Club complete with swimming pool, sauna, Jacuzzi and workout room.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenCommon crawl Common crawl
‘Only in otium and bellum26 is there any nobility and honour’: so sounded the voice of ancient prejudice.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
Otium Hotel Seven Seas offers bathrooms fitted with a shower, a hairdryer and complimentary toiletries.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in Matera, 200 metres from MUSMA Museum, Casa Vacanze Otium features accommodation with a terrace, free WiFi and a shared kitchen.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otium Watches - Buy at Best Prices on Chrono24
Sie wird gehängtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The smallest one in the Otium family.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome,In the second project phase (2017-2020) the CRC 1015 „Otium. Boundaries, Chronotopes, Practices” comprises disciplines from six faculties as well as the University IT services and the University Library.
[ ist national auszufüllen ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurant 'OTIUM' serves both lunch and dinner, and its kitchen is open daily between 11:30 and 23:00.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delicate shampoo for hair moisturizing Estel Otium Aqua 250 mlProvides moisturizing hair.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otium Hotel Golden - UPDATED 2017 Reviews & Price Comparison (Sharm El Sheikh, Egypt) - TripAdvisor
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hungry travelers fresh from Schiphol find delicious and healthful options at our on-site restaurants. Talavera prepares a scrumptious spread, complete with Dutch favorites, for the daily Super Breakfast Buffet, and Otium serves a wide range of international dishes, including vegetarian options, made from the freshest ingredients.
Bedienelemente aktivierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Side, 9 km from Side Antique City, Glamour Resort & SPA Otium Eco Club 5-stjörnur
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.