outlived
überlebt · überlebte
outlives oor Duits
outlives
en
Third-person singular simple present indicative form of outlive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überlebt
Women generally outlive their husbands.
Frauen überleben ihre Männer normalerweise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Darim, you know very well that I have long outlived my time.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLiterature Literature
Human institutions, like human beings, can collapse with surprising speed once they have outlived their usefulness.
Einfach gehenNews commentary News commentary
She outlived eight of her nine siblings, and was survived by her older sister Madame Adélaïde by less than a year.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinWikiMatrix WikiMatrix
Adele outlived all her family.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wore his kilt till the day he died, outlived five wives, had fifteen children.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet machtdie Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenWikiMatrix WikiMatrix
You will outlive us all, father.
Frohe Weihnachten, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since Baxter had no relatives, his share was to go to Simon should he not outlive your father.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
The dwarf would come to outlive the young king that he abandoned.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
He had been through every single battle the Ghosts had fought, and he had outlived many very good friends.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
The civilization at Ytre had barely outlived the man.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
The word has outlived the invention that inspired it and retains its usefulness as “a person employed to drive a motor vehicle.”
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungjw2019 jw2019
The one thing that I can assure you is that Luna will not outlive Earth.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLiterature Literature
I gather our Italian had a large family, most of whom he outlived.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetLiterature Literature
And, if his blood does reopen the portal, you’ll have outlived yours.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
Pragmatism - not old-fashioned and outlived stereotypes - should form the heart of Russian/American diplomacy.
Die sind nutzlosNews commentary News commentary
They’ve outlived friends, family.
Das ist eine gute FrageLiterature Literature
“I should have expected that you would outlive him.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenLiterature Literature
Jamrog will not hesitate to remove him when he has outlived his usefulness.
Tja, da haben Sie esLiterature Literature
to outlive sb./sth. | outliving | outlived | outlives | outlived
die Gewährung der Flächenzahlunglangbot langbot
I don’t know if Smithy managed to outlive Daisy or not.
Wicket auch HungerLiterature Literature
Nettles—whom the prince fondly called Netty—outlived her prince as well as his wife.
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?Literature Literature
I thought we’d agreed that whatever we had together has outlived itself.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeLiterature Literature
Often your works long outlive you.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
A symbiotic relationship whose usefulness had long outlived its passion.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
And I have long outlived my friends, in whose lives I existed more fully than in my own.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.