outlook oor Duits
outlook
en
A place from which something can be viewed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausblick
en
expectation for the future
Ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well.
Irland erhielt einen negativen Ausblick und könnte bald ebenfalls herabgestuft werden.
Aussicht
en
expectation for the future
You've brightened my outlook considerably by being here.
Immerhin haben Sie nun die Aussicht hier immens verschönert.
Einstellung
en
attitude, point of view
Unlike Ezra Booth, Isaac Morley had ceased his criticisms and changed his outlook.
Anders als Ezra Booth legte Isaac Morley seine Kritik ab und änderte seine Einstellung.
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Perspektive · Aussichtspunkt · Weltanschauung · Überblick · Landschaft · Blick · Prognose · Ansicht · Zukunft · Sicht · Zukunftsaussichten · Anschauung · Gesichtskreis · Panorama · Blickpunkt · Anblick · Blickfeld · Standort · Rundblick · Auffassung · Aussichten · Haltung · Gesichtsfeld · Bezugspunkt · Prospekt · Absicht · Sachlage · Ansichten · Plan · Stand der Dinge · Vorabend der Hochkonjunktur · Ziel · Zustand · allgemeine Aussicht · allgemeine Lage · allgemeine Tendenz · allgemeine Umstände · geistiger Horizont · Standpunkt · Erwartung · Meinung · unverstellte Sicht · vielversprechende Aussichten · Aus · Zukunftsperspektive · Verhalten · Geschäftslage · Konjunkturlage · Sehweise · Ausguck · Aussichtsplattform · Ahnung · wartung · Er · Vorhersage · viel versprechende Aussichten · weite Landschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engineering Division - Outlook The continuing high level of the order backlog forms a good basis for a relatively stable business performance in the next two years.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtCommon crawl Common crawl
(10) EESC opinion on The CAP second pillar: outlook for change in development policy for rural areas (follow-up to the Salzburg conference), OJ C 302, 7.12.2004, p. 53, point 2.4.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # February
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindoj4 oj4
Create an XML file containing the pointer to the Autodiscover location that you want Outlook to use.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowLiterature Literature
Further research is needed to determine how countries with varying policy and economic outlooks can approach the issue of health spending and budgeting in relation to ageing populations.
Diese Zeit ist nun gekommencordis cordis
In particular, it forecasts future long term electricity prices by using coal, oil and gas price forecasts from the 2015 edition of the International Energy Agency’s World Energy Outlook (IEA WEO 2015) and calculates the marginal cost of production for various types of generators (49).
Filmtabletteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Document Management allows users of popular desktop authoring tools, including Lotus Mail and Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Outlook, to open and save documents directly from the repository.
Los, schneII!Common crawl Common crawl
My Outlook Changed Forever
Er sagte ich soll es geheim haltenjw2019 jw2019
Complete integration with Microsoft OfficeTM with direct connection to Outlook, Word and Excel.
Essen war nicht so tollCommon crawl Common crawl
Maintaining a cheerful and positive outlook is a trick.
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
(f) annual summer and winter supply outlooks.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.EurLex-2 EurLex-2
The favourable outlook for the cereals sector also applies to durum wheat.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Member States do not share the same outlook or policy interests.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
By putting forward proposals beyond the limited scope of the 'management of the workforce within companies` to tackle the full potential of urban areas - with the aim of achieving sustainable social and individual development - the COR advocates a broadly conceived outlook on the interactions between industrial change, growth, competitiveness and employment, one which focuses more on people and goes beyond exclusively quantitative forms of analysis.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtEurLex-2 EurLex-2
At this point, the Outlook Connector 12.1 will upload all of your appointments and meetings to your new Windows Live Calendar.
RechtsgrundlageCommon crawl Common crawl
for each credit rating and rating outlook decision, the identity of the rating analysts participating in the determination of the credit rating or rating outlook, the identity of the persons who have approved the credit rating or rating outlook, information as to whether the credit rating was solicited or unsolicited, and the date on which the credit rating action was taken;’;
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenEurLex-2 EurLex-2
If the above steps don't fully resolve the issue, uninstall and reinstall Outlook and GSSMO.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindsupport.google support.google
Overall, the Council is of the opinion that significant further measures will be needed as of 2019 to comply with the provisions of the Stability and Growth Pact, in light of a strongly deteriorating fiscal outlook, in line with the Council Recommendation of 14 June 2019, with a view to correcting the significant observed deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?Eurlex2019 Eurlex2019
Do you not know of many like that, whose outlook on life is ‘Well, just let the chips fall where they may’?
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
Overall, as compared with the EU 2010 biodiversity baseline, biodiversity loss and the degradation of ecosystem services in the EU have continued, as confirmed by the 2015 European environment — state and outlook report.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungEurLex-2 EurLex-2
“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnjw2019 jw2019
Hence the commonality of our outlook.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
It is important for policymakers and the public alike to understand the real fiscal outlook and the damage that high deficits will cause if prompt action is not taken.
Ich hab ' mich verlaufenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Experiences so far and outlook towards the future:
Gleichwertige künftige Technologien,Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinnot-set not-set
Establishment of a global system and tools for crop forecasting and monitoring of crop productivity; support to improve short- to mid-term outlooks of agricultural commodities, including the predicted effects of climate change
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.