overboiling
überkochend
overboil oor Duits
overboil
en
To boil excessively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überkochen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
because sb. overboiled sth.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.langbot langbot
sb. overboiled [boiled excessively]
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenlangbot langbot
to overboil [verb]
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltelangbot langbot
A few minutes later, he returned with bagels and overboiled coffee.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
While we drank overboiled coffee women and children darted in for brief moments of recognition.
Oh, mein Gott-- Claire!Literature Literature
sb. overboiled sth.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der Akademielangbot langbot
to overboil | overboiling | overboiled
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslagewar, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenlangbot langbot
The rice had a flaccid, overboiled texture but the chicken was good.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENLiterature Literature
Taste of the tuber: a floury taste, i.e. friable or dry, due to the high percentage of dry matter (high starch content), as it tends to overboil.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?EurLex-2 EurLex-2
sb. overboiled [boiled excessively] [gastr.]
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenlangbot langbot
overboiling
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?langbot langbot
Fried samosas, overboiled tea, pungent rugdaa.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLiterature Literature
At two in the morning, he made clumsy sandwiches and overboiled coffee for her.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasLiterature Literature
overboiled
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernlangbot langbot
It would’ve been ten hours over there to see a bunch of old buildings and eat food that all tastes overboiled.
Stellenplan fürLiterature Literature
They go with anything and are the opposite of your grandmother’s overboiled cabbage-tasting variety.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
overboiled [adj past-p]
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunlangbot langbot
to overboil
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.langbot langbot
overboiling
Die Feuerprobe, nicht wahr?langbot langbot
The sensor also reliably prevents overboiling and overcooking – on all cooking zones and with up to three pots simultaneously.
Dies sei ein TatsachenirrtumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Long-lasting, because the fine-ceramic does not dissolves by overboiling liquid.
Sie sind noch hier, McCinley?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
cookingSensor Plus ready: The supplementary available sensor prevents overboiling thanks to precise temperature control.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multi-talent is a grater, universal lid, spatter shield and overboil protector in one.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That means that usually there are several BIG lids on the pot, so the risk of actual overboiling is really minimized.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Double-walled milk pot: No overboiling!
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.