papal election oor Duits
papal election
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Papstwahl
You mean to say it bears news of how many votes we must buy in the Papal election.
Du willst sagen sie bringt Nachricht wie viele Stimmen wir für die Papstwahl kaufen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When she saw the name of the field reporter covering the papal election, she chuckled to herself.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
The papal election of October 1187 (held October 21) was convoked after the death of Pope Urban III.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtWikiMatrix WikiMatrix
So, as you can see, the camerlengo was perfectly qualified for papal election by this procedure.’
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
In the subsequent papal election a man called Clement V took the papal throne.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
Then, in 1503 it’s Machiavelli who is sent to cover the papal election in Rome.
Warum bist du hier?Literature Literature
You mean to say it bears news of how many votes we must buy in the Papal election.
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean to say it bears news of how many votes we must buy in the Papal election.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is God served well by the papal elections?
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The papal election of 1185 (held November 25) was a convoked after the death of Pope Lucius III.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtWikiMatrix WikiMatrix
papal election [noun] [relig.]
Wie viel bist du jetzt wert?langbot langbot
He participated in the papal election of 1153 and perhaps also in the papal election of 1154.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdWikiMatrix WikiMatrix
As if God Himself wanted to make it very clear what He thought about this papal election.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
There was also a feeling that political rather than religious qualifications exercise a major force in papal elections.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
The conclave was the longest papal election since 1305, having met for more than five months.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeWikiMatrix WikiMatrix
The papal election of December 1187 (held December 19) was convoked after the death of Pope Gregory VIII.
Wirklich scharfWikiMatrix WikiMatrix
Too old to participate in the next papal election and to get at the apostles.
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
The election of 1159 and the subsequent schism showed the necessity of amending the rules concerning papal elections.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.WikiMatrix WikiMatrix
papal election
Mitberichterstatter: Jonathan Peellangbot langbot
The cardinals rejected the suggestion as inconsistent with the rule that papal elections must be free ones.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenWikiMatrix WikiMatrix
This decree stated that Roman families and the German king would no longer be able to influence papal elections.
Lass sie tragen, was sie willLiterature Literature
The papal election of 1243 (16 May – 25 June) elected Cardinal Sinibaldo Fieschi of Genoa to succeed Pope Celestine IV.
Ich hab ́s versuchtWikiMatrix WikiMatrix
Klasse 4 (1913) 1-31. (the single source of most of the lurid XX century stories of this papal election).
Standarddosis von # mg/mWikiMatrix WikiMatrix
The people of Rome needed no one to point out to them the implications of an immediate and secret papal election.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
In order to be eligible to participate in the papal election, a cardinal had to be under the age of eighty.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
The decree confirmed also that all three orders of the College of Cardinals (bishops, priests and deacons) are equal in the papal elections.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENWikiMatrix WikiMatrix
263 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.