Horse Guards Parade
Wachablösung
parade horse oor Duits
parade horse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Paradepferd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What a parade horse he was going to make one day!
Du hast es versprochenLiterature Literature
Napoleon’s parade horse came from the Eichelscheider Hof.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenWikiMatrix WikiMatrix
And you' il be Princess Di, and we' il have a parade with horses
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.opensubtitles2 opensubtitles2
Behind them, a parade of horses pranced by.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
They all proceeded in a parade, their horses richly outfitted, to the dam at al-Sadd Bridge.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
14:30 - Parade of horses and carriages leaves the site for the Grand' Place.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktCommon crawl Common crawl
When the syndicate horse paraded before the Cup, its coat shone in the sun.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLiterature Literature
Soon the yard is full of sidling, prancing horses parading slowly around the square of grass.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
Of course the parade still had horses, even though she was in a car.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenLiterature Literature
In England before the races you have a parade of the horses, do you not?
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindLiterature Literature
Bodegas, flamenco bands, horses parades, abrivados, bandidos and roussataïo in the streets of the village will bring a festive atmosphere.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzCommon crawl Common crawl
In one European magazine, a new wife said this about her “royal” wedding: ‘We rode in a four-horse parade carriage followed by 12 horse-drawn cabs and a coach containing a band playing music.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsjw2019 jw2019
Commenting on the Jubilee’s river pageant and horse parade, historian Simon Schama talked to the BBC about “little boats and big ideas.”
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenNews commentary News commentary
On the Ides of Quinctilis he intends to hold his wretched parade of the Public Horse.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!Literature Literature
The helicopter he had heard was currently standing on the Horse Guards parade ground.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
You can park the limousine on Horse Guards Parade.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
Equally spectacular is the splendor of a parade of highly trained horses and riders.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
The Admiralty complex lies between Whitehall, Horse Guards Parade and The Mall and includes five inter-connected buildings.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Light spilled through the window onto Horse Guards Parade, and that was a violation of the blackout regulations.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Literature Literature
St. James's Park is situated between Buckingham Palace on the west and Horse Guards Parade on the east.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatCommon crawl Common crawl
Cattle, sheep, pigs and horses were paraded with varying degrees of pride and cunning.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsLiterature Literature
Jonathan continued to contemplate the view over Horse Guards Parade.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
There at the top, from where you could look out over Downing Street, Horse Guards Parade and St.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
His office in the Admiralty building overlooked Horse Guards Parade.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
515 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.