park position oor Duits
park position
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Parkposition
For that purpose, the parking position is located near the cylinder and in the prolongation of linear units.
Erfindungsgemäß wird dies mit einer zylindernahen Parkposition, die sich in einer Verlängerung von Lineareinheiten befindet, erreicht.
Parkstellung
The transmission must be in neutral or, in the case of an automatic transmission, in the «parking» position where such exists.
Das Getriebe muss sich in Leerlaufstellung oder, im Fall eines automatischen Getriebes, in Parkstellung (falls vorhanden) befinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electric switch, particularly park position switch for a windshield wiper motor
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenpatents-wipo patents-wipo
the vehicle being left unattended in its parking position.
Neun für ein GrammEurLex-2 EurLex-2
— when the vehicle is left unattended in its parked position, and
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the vehicle being left unattended in its parking position
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen Auftrageurlex eurlex
For medium-haul aircraft 16 parking positions are available.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetWikiMatrix WikiMatrix
3.1.1.4.3. the vehicle being left unattended in its parking position.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenEurLex-2 EurLex-2
parking position
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenlangbot langbot
parking position [noun] [automot.] [MedTech.]
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habelangbot langbot
parking position
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandlangbot langbot
The impellers can also be put into a parking position.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenLiterature Literature
In addition, four parking positions are available.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Eurlex2019 Eurlex2019
Where is the Glacier Park positioned?
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonCommon crawl Common crawl
By that time, JAL flight 8054 was already leaving the parking position.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Literature Literature
‘Arrival stand’ means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival;
Grüße, kranker Fan!EurLex-2 EurLex-2
park position [noun] [MedTech.] [tech.]
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenlangbot langbot
107 aircraft parking positions are available on the aprons.
Du kannst es noch schaffen, DadWikiMatrix WikiMatrix
The automatic transmission control is in the park position; or
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFEurLex-2 EurLex-2
park position
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachelangbot langbot
parking position [noun] [MedTech.] [tech.]
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.langbot langbot
3.1.1.4.1. once in the extended or parking position;
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
Windscreen wiper drive device with a park position switch
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenpatents-wipo patents-wipo
The automatic transmission control is in the park position; or
Was wir füreinander empfinden?Eurlex2019 Eurlex2019
And surely he had put the automatic gear lever in the Park position?
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerLiterature Literature
Arrival stand means the designator of the first parking position where the aircraft was parked upon arrival
Datensatzkennungoj4 oj4
5321 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.