part filling oor Duits
part filling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Formfüllung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both the husband and the wife must do their part, filling their respective roles.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichjw2019 jw2019
The bedroom was so small that the bed three-parts filled it.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?Literature Literature
The asteroids are for the most part filled.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
I could see a newspaper, the crossword part filled in, a solitary teabag soaking it brown.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
I used to place a jar of honey on the step, part filled with water.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
The grinding container is for the most part filled with grinding elements.
Was hast du uns zurückgebracht?!patents-wipo patents-wipo
The Commission’s Prüm Report notes how this deficit is now in part filled by support at Europol.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftEurLex-2 EurLex-2
Hank Millar had had the easy part: filling their heads with notions of rebellion and freedom.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenLiterature Literature
part filling
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenlangbot langbot
When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.
Mehl, Grieß undPulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
Hundreds of thousands of parts filled bins fashioned out of old cardboard cartons.
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
In a corner of one of the halls sit fewer than a hundred boxes part filled with fish.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has these drawfunctions: drawing lines, copying parts, filling out, random color circles, crazy lines, dimming und lighting up.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernCommon crawl Common crawl
But they had to play their parts, fill their expected roles, hiding the passion that shimmered, white-hot, between them.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
Simply strike these keys to trigger parts, fills, single note mode, stop and end, as well as other useful functions.
Er könnte es gewesen seinCommon crawl Common crawl
For the final preparation of the cheese meal, the lower part filled with cheese (10) is heated until the cheese (10) is melted.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögelpatents-wipo patents-wipo
Everybody joined in at this part: So fill to me the parting glass.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdLiterature Literature
The invention relates to a contact protection housing for an electric connection, in which the contacts are located in at least one housing part filled with casting compound.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrpatents-wipo patents-wipo
With respect to superior, middle, and inferior parts, filling of the middle third was achieved in 94.9%, of the right third in 76.1%, and of the left third in 80.4%.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des Tiefdruckmarktesspringer springer
“And,” says the historic record, “the sons of Israel went into camp in front of them like two tiny flocks of goats, while the Syrians, for their part, filled the earth.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.jw2019 jw2019
Parts and fillings for all the aforesaid goods
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AussprachetmClass tmClass
- a part to fill out other relevant information.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltEurLex-2 EurLex-2
Then the bodies got larger until only one body part, or two parts joined, filled the screen.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.Literature Literature
As the inflatable part is filled, the strings go tight to support the structure.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragencordis cordis
Someone asked: “That part about filling the hungry with good things?”
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
9489 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.