exchange part
Austauschteil · Tauschteil
part exchange oor Duits
part exchange
en
A contract where one party pays money and supplies goods or services, and the other supplies goods or services in exchange.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Inzahlungnahme
This item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institutions.
Bei diesem Posten werden die Einnahmen aus der Veräußerung oder Inzahlungnahme von Fahrzeugen der Organe verbucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you trade in the old one, part exchange?
Tschüss, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
car taken in part exchange
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenlangbot langbot
Maybe they’d accept Ziegler in part exchange.
Kill da wabbitLiterature Literature
to trade sth. in for [to part exchange] [verb] [comm.]
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnunglangbot langbot
Arranging facilities and forums for buying, selling, exchanging and part-exchanging of goods, rights and entitlements
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttmClass tmClass
part-exchange [noun]
Was ist hier los?langbot langbot
The water cascaded over us as our lips parted, exchanging the air between us.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLiterature Literature
part-exchange
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftlangbot langbot
I could arrange a part exchange.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Literature Literature
to trade sth. in for [to part exchange]
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratlangbot langbot
Second-hand bicycles may be taken in part-exchange only at their real value (Clause 33).
Komm rein, FrankEurLex-2 EurLex-2
replacement part; exchange part | replacement parts; exchange parts
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltlangbot langbot
Of course, we'll take your "old" second-hand vehicle in part exchange and at the best conditions possible.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Common crawl Common crawl
trade-in; part-exchange [Br.]
Das bedauern wir immer wieder.langbot langbot
Instead of my giving it in part exchange for a new one, he could have it.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
part exchange [noun] [comm.]
Wir müssen über den Pass von Caradhras!langbot langbot
That was where those wallets were kept that customers sometimes brought in, in part-exchange for new ones.
Zwei Hemden und eine HoseLiterature Literature
part exchange
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenlangbot langbot
parts replacement; parts exchange
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istlangbot langbot
I arranged pick-ups and drop-offs, relayed messages, supervised payments and part-exchanges.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLiterature Literature
The same applies when you take a customer's present vehicle in part exchange.
Jahre sind genugEurLex-2 EurLex-2
car taken in part exchange [noun]
Das war es, was das Schiff gesucht hatlangbot langbot
This item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institutions
Meinst du etwa die Feuerlocke?oj4 oj4
This Item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institutions
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinoj4 oj4
This item is intended to record revenue from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institutions.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
18093 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.