part damage
Teilschaden
part damages oor Duits
part damages
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teilschäden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
partial damage; part damage | partial damages; part damages
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eilelangbot langbot
part damage [noun]
Wann wird das sein, Lizzy?langbot langbot
I could bless any parts damaged by the flood.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
Redundant parts; parts damaged or rendered useless in the course of processing
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?EurLex-2 EurLex-2
2nd part:‘damage to nature and the landscape’
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?EurLex-2 EurLex-2
part damage
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierunglangbot langbot
But that leads us to the second part - damage control.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
RFID is low cost insurance against robot, tooling and part damage because it quickly ensures the correct tooling is running.
Sie nicht stimmtCommon crawl Common crawl
Fractures especially those accompanied with severe soft-part damage and injured fragment perfusion are indications for the use of the “fixateur externe”.
Das zählt aber nicht bei Lonneganspringer springer
The goods were accepted in part, subject to sorting of the damaged parts (water-damaged in transit) and parts with a high content of miscellaneous impurities.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEurLex-2 EurLex-2
The parts damaged by abrasive materials can be renovated. The company AWELD has very good results with the renovation of augers, crusher blades and many others.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenCommon crawl Common crawl
Non-destructive testing (NDT) techniques provide information about potential or existing defects in materials and parts without themselves damaging the parts.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrencordis cordis
We adapted parts from damaged vessels.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The primary silicon crystals precipitated out in the cast part are damaged and splinter during mechanical processing.
John, hörst du mich?Literature Literature
Generating new keys is part of damage repair.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung ausdrei Hauptzyklen gekennzeichnet.Literature Literature
We're desperately in need of replacement parts for damaged equipment.
Verbindungen mit AminofunktionLiterature Literature
“Well, I only had time to translate a small bit of the book, and other parts are damaged.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
Part VI: Damages and interest
lch möchte dieses Fahrzeug requirierennot-set not-set
Basically, the brain can rewire itself even if crucial parts are damaged.
Diesmal klappt esLiterature Literature
Part VI Damages and interest
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
But the necessary parts were damaged when the fifth void warren was destroyed.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
However, the operator who proves that only part of the damage was caused by an industrial accident shall be liable for that part of the damage only.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Part of the damage, in some cases a substantial part, must accordingly be borne by the farmer.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeEurLex-2 EurLex-2
Limited high quality repairs may have been performed. There are no missing, broken, or damaged parts and no visible glass damage.
Sagt, das wird ein echter KnüllerCommon crawl Common crawl
23031 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.