part consignment oor Duits
part consignment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Teillieferung
Teilsendung
When the consignment is split, the original certificate shall be photocopied for each part consignment.
Im Falle der Aufteilung der Sendung ist für jede Teilsendung eine Ablichtung des ursprünglichen Zeugnisses anzufertigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WHERE A CONSIGNMENT IS SPLIT , THE ORIGINAL CERTIFICATE SHALL BE PHOTOCOPIED FOR EACH PART CONSIGNMENT .
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Where a consignment is split, the original certificate shall be photocopied for each part consignment.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEurLex-2 EurLex-2
part consignment
Änderung der Richtlinie #/EGlangbot langbot
when a consignment is split, the packaging of individual subunits making up each part consignment remains unaltered
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegteurlex eurlex
WHEN THE CONSIGNMENT IS SPLIT , THE ORIGINAL CERTIFICATE SHALL BE PHOTOCOPIED FOR EACH PART CONSIGNMENT .
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEurLex-2 EurLex-2
part consignment [noun]
Therapeutisches Anwendungsgebietlangbot langbot
part consignment [noun]
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftlangbot langbot
- when a consignment is split, the packaging of individual subunits making up each part consignment remains unaltered.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
When the consignment is split, the original certificate shall be photocopied for each part consignment.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?EurLex-2 EurLex-2
part consignment
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenlangbot langbot
The goods were imported in part-consignments through various customs posts in Hamburg, between 27 January and 25 March 1981.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangEurLex-2 EurLex-2
He had brought a shipment of goods, part consigned to Chase and Fenway, the rest to a firm in Honolulu.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
WHEN A CONSIGNMENT , SPLIT IN AUSTRIA , IS FORWARDED , THE MOVEMENT CERTIFICATE PRODUCED TO THE COMPETENT AUSTRIAN CUSTOMS OFFICE SHALL BE PHOTOCOPIED FOR EACH PART-CONSIGNMENT .
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenEurLex-2 EurLex-2
When a consignment, split in Austria, is forwarded, the movement certificate produced to the competent Austrian customs office shall be photocopied for each part-consignment.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausEurLex-2 EurLex-2
Interested parties importing the concerned parts from China were therefore offered, for those parts consigned from China, the opportunity to prove an eventual non-Chinese origin.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeEurLex-2 EurLex-2
Date of exit of the consignment/part of consignment from the authorised customs warehouses to the exhibition site of EXPO Milano 2015;
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.EurLex-2 EurLex-2
Quantity of consignment/part of consignment which has been dispatched from the authorised customs warehouses to the exhibition site of EXPO Milano 2015;
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorEurLex-2 EurLex-2
Each extract shall include a reference to the original document and, in box #, an indication of the quantity and nature of the products making up the part-consignment
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patienteneurlex eurlex
Each extract shall include a reference to the original document and, in box 4, an indication of the quantity and nature of the products comprising the part-consignment.
Die Anträge enthalten insbesondereEurLex-2 EurLex-2
Nature of the consignment/part of consignment which has been dispatched from the authorised customs warehouses to the exhibition site of EXPO Milano 2015;
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenEurLex-2 EurLex-2
Number of CVED issued for the consignment/part of consignment which has been dispatched from the authorised customs warehouses to the exhibition site of EXPO Milano 2015.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenEurLex-2 EurLex-2
In the case of the goods listed under Order Nos #, # and # in the table referred to in Article #, where a consignment is split the original certificate shall be photocopied for each part consignment
Erscheinungsbildeurlex eurlex
4256 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.