participle construction oor Duits
participle construction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Partizipialkonstruktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participle constructions in sentences – Exercise
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participle constructions to express [ausdrücken] reason and time Participles as adjectives
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participle constructions fulfil various grammatical functions: 1. Adverbial clause
Präsident Palmer...Was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a clause is shortened using a participle construction, the clause is called participle clause.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are participle constructions, used like adjectives.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Often such subordinate clauses of a temporal character are denoted by participle constructions.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passive and impersonal participle constructions are very common here.
Stand da ein Schild?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hello, I'm Katy and today we'll look at Participle constructions and ways in which you can use them instead of a sentence.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A participle construction is also possible, if both subjects are mentioned (often the word 'with' is put before the subject in the participle clause).
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The course will cover the following grammar topics corresponding to the language level C1 of the GER*: participle constructions, modal verbs, nominal style, passive.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[The system of participle II-construction in Old High German.]
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relying on criteria put forth by Landau (2013) for distinguishing between OC and NOC, we argue that OC is found in participle constructions adjoined in the c-command domain of T, whereas constructions adjoined above T normally display NOC.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekspreso (eso) is a constructed language. The name derives from the Latin word expressus ("expressed"), the past participle of exprimere (literally "to squeeze out"), from ex-, "out of, from," + premere, "to press".
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungCommon crawl Common crawl
Out of the adverbial use of the participle in participal constructions certain regular idioms emerged, where the participle can also occur in oblique cases.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starkes Verb; a verb with an irregular past tense form, the past participle is constructed with ge...en, often also with a vowel change in the present tense
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Correct pronunciation and speaking; repetition of emphasis and correct intonation (proposition and question); noun: case use; special declensions; verb: the verbs of locomotion (numerals; adjectives and participles; sentence construction);
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast to the adverbial use the participle in participal constructions is not dependent on a finite verb but takes the part of a predicate itself.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For verbs that are constructed using être, the participle agrees in gender and number with the subject.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For verbs constructed with être, the participle agrees in gender and number with the subject.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For verbs constructed with être, the participle agrees in gender and number with the have gone to school by bicycle.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the first, the participle and the auxiliary noun form a construction ‘noun1 + noun2 + possessive 3sg’.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For verbs that are constructed using avoir, the participle agrees in gender and number with a direct object coming before the verb; otherwise it is invariable.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For verbs that are constructed using avoir, the participle agrees in gender and number with a direct object that comes before the verb; otherwise it is invariable.
Wo sind diese verdammten Ärzte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We’ll also discuss question tags, short answers, and conjunctions, and explain the correct way to construct indirect questions, participle clauses, relative clauses, if-clauses (also known as conditional clauses), and indirect speech in English.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Past Participle is a verb form that is used for passive constructions, the present perfect, the past perfect and sometimes as an adjective.
April # von SUP BelgradParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.