patient-friendly oor Duits
patient-friendly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
patientenfreundlich
The technique is hard but well evaluated, patient friendly and one time cure.
Das Verfahren ist technisch anspruchsvoll, aber patientenfreundlich und einzeitig kurativ.
patientenschonend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our aim is to promote patient mobility and to develop patient-friendly products.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenCommon crawl Common crawl
The goal of participatory rehabilitation research is a more patient-friendly health-care system.
ENTSPRECHUNGSTABELLEspringer springer
patient-friendly [adj][med.] [MedTech.]
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.langbot langbot
We tried to be patient, friendly and diplomatic.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
Patient-friendly test for CF within spitting distance
Die vonder Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtcordis cordis
The technique is hard but well evaluated, patient friendly and one time cure.
Eine Art Spießrutenlaufspringer springer
For a carefully selected group, outpatient TEP is patient-friendly and safe.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenspringer springer
patient-friendly
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barilangbot langbot
patient-friendly [adj][med.] [MedTech.]
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenlangbot langbot
patient-friendly
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelnlangbot langbot
It was short-course, cheap and patient-friendly.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenLiterature Literature
patient-friendly
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –langbot langbot
CONCLUSIONS: Today, CAPD is a common and patient-friendly alternative to hemodialysis.
Haben Sie verstanden?springer springer
The great effort and the patient friendliness for the physician suffice as such substitutes.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
In 2010 the legislation was changed(2) to make it more patient-friendly.
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumnot-set not-set
Processes involving patients must be structured to be patient-friendly and time-effective.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenLiterature Literature
Future studies on hip protectors with a patient friendly design will clarify the situation.
Kontinuitätspringer springer
Are package leaflets “patient-friendly”? Comparative analysis of Polish and German leaflets
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
The Committee would point to the need for the industry to make package leaflets more patient-friendly.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, advances in virtual colonoscopy could lead to widely acceptable and patient-friendly screening for colorectal malignancies.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenspringer springer
It is patient-friendly and is an important tool for the diagnostic work-up of arthritis.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatspringer springer
The second recommendation is the development of innovation (and patient) friendly regulations.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.cordis cordis
With the development of Polyphenon® E 15% ointment, progress has been made towards optimized, patient-friendly treatment of genital warts.
Die Feuerprobe, nicht wahr?springer springer
The exam takes just a quarter of a second and does not require pupil dilation, making it much more patient friendly.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?cordis cordis
Since the information should be patient-friendly, health care professionals and patient organisations should be involved in creating and managing the websites.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?not-set not-set
1799 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.