paying homage at a shrine or temple
Grabbesuch · Schreinbesuch
pays homage oor Duits
pays homage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
huldigt
So, of course, I dashed impetuously to the shrine to pay homage.
Also flitzte ich zur heiligen Stätte um dir zu huldigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So perhaps the photograph was one writer paying homage to another whom he admired?
Ich habe das Hotel nachgeschlagenLiterature Literature
But Morgan had not entered the grotto to pay homage to his ancient ancestor today.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinLiterature Literature
Let us pay homage to the holy way...
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Step inside and pay homage to the spirit of the hero.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
Today, we pay homage to a century of struggle and of success that has benefited us all.
führt zum HerzstillstandEuroparl8 Europarl8
Vanderbilt's ballroom—paying homage to their distinguished visitor from England.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanLiterature Literature
Pays homage to the noble savage but tried to store nuclear waste on sacred Lakota earth.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
Anyway, he was paying homage... The Chief blessed him with a lordly smile and said, “Hi, Big Guy!”
Fliehenwir!Literature Literature
Come and pay homage, Emshandar!""
Sieh dich anLiterature Literature
It's the place in which we pay homage to Lumiere Brothers - the inventors of cinematograph.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaCommon crawl Common crawl
The Times and free-press critics will pay homage.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People were gathered up on the windy prow to pay homage to this moment.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istLiterature Literature
I suggest we pay homage to the memory of Filip, and the Expedition's other members.
Wir haben es also geschafft, was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitors flocked here to pay homage at the shrine of the Virgin Mary.
Modul H#: Umfassende Qualitätssicherungjw2019 jw2019
I'd like us to pay homage to him one last time.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do a thousand-trillion sophonts meekly pay homage to these infertile little monkeys?”
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
Once a year I will pay homage to you in confirmation of this contract signed with my blood.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenLiterature Literature
Rather, he renewed his demands that Edward come personally to France to pay homage for Gascony.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertLiterature Literature
She wanted to run to him, to pay homage to the returning, conquering hero.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
It is true that others may continue paying homage to a lifeless image.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendjw2019 jw2019
McDonald’s: “Paying homage to Ronald,” said Amy, pulling into the driveway beneath the golden arches.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLiterature Literature
With these people, it was almost as though they came to pay homage, to give solemn thanks.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
Through these dogs we pay homage to love, and to its possibility.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
You should be like the Great Queen to him, the One to whom all others pay homage.
Oh, bist du süß!Literature Literature
, that they visited Mary and Joseph to pay homage to the new-born Child.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenLiterature Literature
5402 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.