to pay interest on
verzinsen
pays interest on oor Duits
pays interest on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verzinst
Under the initial loan agreements, it had to pay interest on the capital and to repay the principal.
Nach den ursprünglichen Kreditvereinbarungen hätte TV2 das Kapital verzinsen und das gesamte Fremdkapital zurückzahlen müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The separators had to pay interest on loans from the bank and invest in roads, fencing and water.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
Also, insurance companies pay interest on the cash value building up in a policy.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
Under the initial loan agreements, it had to pay interest on the capital and to repay the principal.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteEurLex-2 EurLex-2
And when you pay interest on a loan, you pay more money.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
– order the Council to make good the loss suffered and, if appropriate, to pay interest on late payment;
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, we continue to transfer capital to rich countries to pay interest on our foreign debt.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenNews commentary News commentary
Refusal to pay interest on a sum refunded
Veröffentlichung der Revisionenoj4 oj4
In such cases the customer must pay interest on the amount deferred.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
- VW had to pay interest on the loans received in 1994 to 1997.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenEurLex-2 EurLex-2
We are paying interest on every single pound.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *QED QED
order the defendants to pay interest on the abovementioned sums, calculated at the Belgian legal rate.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinEurLex-2 EurLex-2
to pay interest on [verb] [fin.]
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenlangbot langbot
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
Die ist für dichProjectSyndicate ProjectSyndicate
It should stop paying interest on excess reserves until the US economy returns to a more normal footing.
Laut Datum vor vier WochenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nearly a sixth of the French State's budget is spent on paying interest on its debt.
Ich und niemand anderes?Europarl8 Europarl8
Bonds, for instance-a government sells bonds on the promise of paying interest on them.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrLiterature Literature
He pays interest on a loan to finance the construction of the house they live in.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?EurLex-2 EurLex-2
The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.KDE40.1 KDE40.1
Tell him I will pay interest on what is owed.""
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
But I’m paying interest on the money, five percent over prime.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
“You're paying interest on money you borrowed.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenLiterature Literature
In such case, the purchaser has to pay interest on the amount of the deferred payment.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
If they do not do this, they must pay interest on late payment at a rate of 8%.
Ja, wir reden morgen weiterEuroparl8 Europarl8
The Company shall not pay interest on advance payments, payments on account or other credit balances.
Nein, Sie haben RechtCommon crawl Common crawl
Under the initial loan agreements, it had to pay interest on the capital and to repay the principal
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.oj4 oj4
4925 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.