peekaboo oor Duits

peekaboo

adjektief, werkwoord, naamwoord

(games) A game for a small child in which one covers one's face, then revealing it and saying Boo! or Peekaboo! .

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Versteckspiel

naamwoord onsydig

Maybe a little peekaboo.
Vielleicht ein kleines Versteckspiel.

kuckuck

tussenwerpsel

Can you go peekaboo like this?
Kannst du Kuckuck machen?

Guck-Guck-Spiel

Guck-guck-Spiel

guck-guck-spiel

Soortgelyke frases

peekaboo design
Lochmuster

Peekaboo!
Kuckuck!

voorbeelde

Peekaboo, Johnny-boy, I hear you.
Hasch-mich, Johnny-Boy, ich kann dich hören.

peekaboo
Guckguck-Spiel {n} [noun]

The sun was doing a peekaboo in the high afternoon clouds, and it got cold suddenly.
Die Sonne spielte Verstecken hinter den hohen Nachmittagswolken, und es wurde plötzlich kalt.

Peekaboo.
Kuckuck.

And if only I could think of a way to pull on it- Peekaboo, Albert.
Und wenn mir jetzt noch eine Möglichkeit einfiele, daran zu ziehen ... Kuckuck, Albert!

I’m at home playing peekaboo in my room with my little brother, Jean.
Ich bin zu Hause in meinem Zimmer und spiele Guck-guck mit meinem kleinen Bruder Jean.

Peekaboo!
Guck-guck!

He looked to Peanut, who was watching the street to see if the Fury was playing peekaboo around a corner.
Er sah zu Peanut hinüber, der die Straße beobachtete, um aufzupassen, ob ein Cop um die Ecke linste.

You go ahead and play peekaboo with Mr Sunshine all you like.
Spiel ruhig weiter Verstecken mit der Sonne.

Just as Peekaboo trotted out of the ring, Gus and Ted Kenet appeared.
Gerade als Peekaboo aus dem Ring trottete, erschienen Gus und Ted Kenet.

Can you go peekaboo like this?
Kannst du Kuckuck machen?

I’d seen Quil play peekaboo for an hour straight without getting bored.
Einmal sah ich, wie Quil eine geschlagene Stunde »Kuckuck« mit Claire spielte, ohne sich zu langweilen.

She covered her face with her hands, like a kid playing peekaboo, trying to shut out my questions.
Sie bedeckte ihr Gesicht mit den Händen wie ein Kind beim Kuckuck-Spiel, um meine Fragen nicht mehr hören zu müssen.

"The symbol looked like this: ^*^ By writing ""PEEKABOO—YOU ARE DOOMED!"""
Das Symbol sah so aus: Auf der Karte an Avery standen außerdem die Worte: »PEEK-A-BOO - YOU ARE DOOMED!

peekaboo
durchsichtig [adj]

Tea lights played peekaboo on windowsills, tables and the bar — they even lined the stage.
Kerzen flackerten auf Fenstersimsen, Tischen und der Bar – sie säumten sogar die Bühne.

Then a voice from deep within her, the voice of the watcher, said, “Peekaboo, Kali.
Da sagte eine Stimme tief in ihr, die Stimme ihres Beobachters: »Guck-Guck, Kali.

It’s like playing the peekaboo game with a baby.
Das ist, wie mit einem Baby Kuckuck zu spielen.

Peekaboo!
Kuckuck!

One time, the girl tried to catch my attention, and to play peekaboo with her hands and eyes.
Einmal versuchte das Mädchen, meine Aufmerksamkeit zu erregen, und wollte mit den Händen Guck-Guck spielen.

Peekaboo.
Kuckeda!

peekaboo [adj]
durchsichtig

This continued for another five minutes, him playing peekaboo with the door, willing me to come to him.
Fünf Minuten lang spielte er das »Kuckuck«-Spiel mit der Tür und befahl mir lautlos, zu ihm zu kommen.