pelota oor Duits
pelota
en
any of a variety of Spanish sports played against a wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pelota
Do you have a book on pelota in the bookshop?
Habt ihr Bücher über Pelota in der Buchhandlung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pelota [noun] [sports]
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenlangbot langbot
From the museum, the first large structure you’ll reach is the Juego de Pelota No 1 (Ball Court No 1).
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
He was not given to flattery, and had himself been a pelota champion ten years ago.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
pelota
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenlangbot langbot
Pelota balls
Beider gegenwärtigen Lage kann er das nichttmClass tmClass
Rackets, namely, badminton rackets, squash rackets, tennis rackets and pelota rackets
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandtmClass tmClass
What measures could the Commission carry out to encourage 'Pelota', sport which is part of Europe's identity and is practised in many European countries and regions?
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltnot-set not-set
What measures could the Commission carry out to encourage pelota, a sport which is part of Europe's identity and is practised in many European countries and regions?
Kein Stümperwerknot-set not-set
By August 28, 2001, the dam was near completion and it began to impound the Pelotas River.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrWikiMatrix WikiMatrix
A multistage sampling of households was undertaken in Pelotas, a medium-sized Southern Brazilian city.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGspringer springer
The game and sport of 'Pelota' is omnipresent in European history, from the Greek 'feninde', in the Iliad, to the declaration of the French Revolution in the 'Salle de Balle'.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernnot-set not-set
By means of the ‘Mancomunidad del Condado’ development authority (Huelva, Spain) and with funding from the PO-FEDER (Action: stimulation of local development), the Spanish local authority of Mondariz received, in 1999, the sum of PTE (pesetas) 60257943 for a project including a football ground, a pelota court and a skating-rink.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istnot-set not-set
I bet you'll become a great pelota player one day.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strong sense of traditional lifestyle is expressed through colourful local customs such as the highly acrobatic (and altogether non-bloodthirsty) bull running, ferias and Basque pelota matches. But more leisurely pursuits are always at hand.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Common crawl Common crawl
Do you have a book on pelota in the bookshop?
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think they went to the pelota.”
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtLiterature Literature
To test its technology, REPLAY focused on two very representative TSGs: Basque Pelota, which is one of the most popular Basque sports, and Gaelic sports (Gaelic Football and Hurling/Camogie) which are still very popular in Ireland.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehencordis cordis
Pelota was a fast, dangerous game.
BestimmungsregionLiterature Literature
"The unconstitutionality of the Turnpike," developed by the 9th semester student of law at the Catholic University of Pelotas (UCPel) Márcia dos Santos Silva shocked, impressed and advised those present.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenCommon crawl Common crawl
The whole outstanding figure of the ETB, this pseudo-western with Basques dancing Fleming, Indian pelota players and jeans with the basket top in the one that they can see the ramps of special effects and other pearls.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktCommon crawl Common crawl
In July and August: courses for youngsters: tennis, pelota, football, judo, surfing, beach volleyball / Municipal sports centre, Tel.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtCommon crawl Common crawl
Navarre has a wealth of customs and traditions: carnivals, dances, rural sports, pelota, cows and txaranga (traditional festivities in the streets), jotas (Aragonese dance with typical music) and much more.
Dazu ist es notwendigCommon crawl Common crawl
They played with closed mouths, the thunks of the pelota the only noise coming from the walls.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenLiterature Literature
"""I think they went to the pelota."""
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
The top part of the village is an area of typical mountain chalets.Sports and Leisure facilities: Heated outdoor swimming pool (July and August), Tennis Courts, Pelota Court, Rock Climbing Wall, Play Area for children, Mountain Bike hire.Architectural Route: Romanesque church of Basaran (11 th century).
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.