perform magic oor Duits
perform magic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zaubern
Is the Council going to start performing magic or are people going to start juggling the emission figures?
Wird der Rat zu zaubern anfangen, oder soll mit den Emissionswerten manipuliert werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunt Petunia has never performed magic, nor will she ever be able to do so.
Basilikum Ocimum basilium ÖlCommon crawl Common crawl
Kim performs magic tricks not just for me, but for the whole bar.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
‘I assumed they wanted you to perform magic in exchange for their help?’
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENLiterature Literature
Government cannot perform magic with its laws, even if many people think so.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLiterature Literature
The last time someone performed magic here, they loosed a fire demon on her.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLiterature Literature
Like it had never performed magic.”
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenLiterature Literature
I performed magic tricks for the boy-king when last I was in Edinburgh.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendungvon Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittLiterature Literature
I am not interested in our radio station becoming a format for poorly performed magic tricks.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
FLORIAN ambitiously began performing magic in various cafés, restaurants, conventions, and private parties in his home country, Switzerland.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenCommon crawl Common crawl
I want to perform magic tricks on the stage."
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonted2019 ted2019
The choice would impede my ability to perform magic, but it had other compensations.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenLiterature Literature
“Than I, than Lord Voldemort, who has performed magic that Dumbledore himself never dreamed of?”
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
‘At any point in time did you see Sonea performing magic?’
Das Gehirn mag nicht loslassenLiterature Literature
Is the Council going to start performing magic or are people going to start juggling the emission figures?
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenEuroparl8 Europarl8
"""Performed magic rituals, you mean,"" Dr."
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Nathan believed that everyone had the capacity to perform magic on a small scale.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istLiterature Literature
You have to admit now that Jillian can perform magic and yes, there is a curse on you.
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des TitelsLiterature Literature
The crowd clamored for Walsmear to perform magic.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenLiterature Literature
People who pretend to perform magic are always very startled when they encounter the real thing.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
to perform magic tricks [verb]
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftlangbot langbot
Wuntvor has performed magic before.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLiterature Literature
to perform magic [verb]
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendlangbot langbot
to perform magic tricks
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/odergebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenlangbot langbot
To perform magic, not butcher birds and break my customers'fingers.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You performed magic tricks on a train without an entertainment licence.
Und sie kann so leben?Literature Literature
2860 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.