period of prescription oor Duits
period of prescription
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zeitraum der Verjährung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The short period of prescription is two years.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazunot-set not-set
Article 179 Periods of prescription
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.EurLex-2 EurLex-2
Extension of periods of prescription
Das find ich echt suBnot-set not-set
Section 4 Renewal of periods of prescription
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEurLex-2 EurLex-2
Periods of prescription
Dateiname zu langnot-set not-set
Periods of prescription and their commencement
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdennot-set not-set
grounds for suspending the prescriptive period; grounds for interrupting the period of prescription
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenlangbot langbot
Section 2 : Periods of prescription and their commencement
Pizza, ich esse Pizza gernnot-set not-set
(c) the period of prescription of the claim is suspended for the duration of the procedure;
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussEurLex-2 EurLex-2
Section 4 : Renewal of periods of prescription
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!not-set not-set
The period of prescription for these two death sentences elapsed in March 1967.
Es ist einfach so schwer!Common crawl Common crawl
Section 3: Extension of periods of prescription
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtenot-set not-set
This would bring the automatic period of prescription only status into line with this four-year period.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesennot-set not-set
(c) the period of prescription of the claim is suspended for the duration of the procedure;
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEurLex-2 EurLex-2
period of prescription [noun] [law]
Noch Fragen?langbot langbot
Section 3 Extension of periods of prescription
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.EurLex-2 EurLex-2
Section 2 Periods of prescription and their commencement
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenEurLex-2 EurLex-2
period of prescription
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.langbot langbot
the period of prescription of the claim is suspended for the duration of the procedure;
Schlaf nicht einEurLex-2 EurLex-2
Renewal of periods of prescription
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktnot-set not-set
One of the advantages of SOLVIT is the fact that any periods of prescription applied by courts are suspended.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdEuroparl8 Europarl8
prescriptive period; period of prescription | The period of prescription runs (against). | The period of prescription is interrupted (by sth.).
Beihilferegelunglangbot langbot
The long period of prescription may not be reduced to less than one year or extended to more than thirty years.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.EurLex-2 EurLex-2
The short period of prescription may not be reduced to less than one year or extended to more than ten years.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?not-set not-set
859 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.