pin-ended supports
Pendelstützen
pin-ended support oor Duits
pin-ended support
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pendelstütze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To this end, a supporting pin (11) takes the form of a laterally open groove (13) in which the cable (12) is suspended.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtpatents-wipo patents-wipo
The planet pins are radially supported in the cage element in the end region of the planet pins that faces away from the spur gear.
Die Verordnung hat allgemeine Geltungpatents-wipo patents-wipo
The rigid pin-ended strut AB of length l is supported at B by the spring BC and loaded by the horizontal force C.
Große KönigeLiterature Literature
Have supplemental power support for high-end graphics (i.e. PCI-E #-pin #V supplemental power feed
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäureoj4 oj4
Provide supplemental power support for high-end graphics (e.g., PCI-E 6-pin 12V supplemental power feed);
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darEurLex-2 EurLex-2
Have supplemental power support for high-end graphics (i.e., PCI-E 6-pin 12V supplemental power feed);
Habt ihr eine Passagierliste?EurLex-2 EurLex-2
(e) Have supplemental power support for high-end graphics (i.e., PCI-E 6-pin 12V supplemental power feed);
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
- Have supplemental power support for high-end graphics (i.e., PCI-E 6-pin 12V supplemental power feed);
Ich höre dich!EurLex-2 EurLex-2
To this end, the supporting block (9) comprises pin-shaped lifting elements which extend in a positive-locking manner through corresponding passage openings of the supporting plate (3).
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommenspatents-wipo patents-wipo
To increase reliability and reduce production costs, a) the interior of the insert piece (8) is formed by an open cavity (15), provided with guide surfaces (16,17,18) for the firing pin (20), b) the firing pin (20) has counter surfaces (26, 27, 28) lying adjacent to the guide surfaces (16, 17, 18) of the cavity (15) and leaves an area (24) free that runs in a longitudinal direction on its upper face, c) the free area contains (24) the striker spring (33), whose front end (34) is supported on the firing pin (20) and rear end (35) is supported on an abutment (14).
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenpatents-wipo patents-wipo
One of the ends (6') of the supporting strip is fixed to the inner part (2) of the snap fastener by means of a pivotable connecting pin (3) such that the end (6') of the supporting strip can be swiveled at least slightly relative to the inner part (2) of the snap fastener.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenpatents-wipo patents-wipo
The support ring (18) comprises recesses (22) within which ends of the connecting pin (20) are supportingly mounted.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!patents-wipo patents-wipo
Two bearing pins (16a, 16b) protruding in opposite directions at the free end of the support arm (12) and form the bearing element.
Ich zerstörte meine Ehepatents-wipo patents-wipo
has supplemental power support for high-end graphics (i.e. peripheral component interconnect (PCI)-E 6-pin 12 V supplemental power feed);
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtEuroParl2021 EuroParl2021
Here, a pin (4) which mounts the drive roller centrally is to be provided, wherein end sections (7) of the pin which protrude from the drive roller are supported in pin eyelets (8) of the tappet housing.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenpatents-wipo patents-wipo
The torsion spring (4) is bent into a U-shape at one end to encompass a pin (17) of the supporting part (2) and has a flexible tongue (16) pointing in the direction of the bottom of said U-shape.
Sprich weiter, Predigerpatents-wipo patents-wipo
To this end, supporting devices (6) in which a three-point bearing with bearing pins (1) for electrical contacting is located are provided.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannpatents-wipo patents-wipo
(1) has supplemental power support for high-end graphics (i.e. peripheral component interconnect (PCI)-E 6-pin 12 V supplemental power feed);
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lower bearing, that is the bearing of the pin-ended support, is achieved by three wires, which together create a tetrahedron and act as a ball and socket joint.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An axially projecting extension (12) of the latching connector (10) engages into a receptacle (5), which is designed as a stepped bore (4), of the bearing pin (3), wherein an end region (14) is supported, in a radially flared fashion, on a step (15) of the receptacle (5).
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindpatents-wipo patents-wipo
122 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.