pin-prick oor Duits
pin-prick
en
Alternative spelling of pinprick.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nadelstich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pin pricked me.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtlangbot langbot
A map on the far wall had the locations of the refugee camps, pin pricks in the surface.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenLiterature Literature
And such constant vexations, pin-pricks, when I can think of nothing but Edwin.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungLiterature Literature
No matter how she tried to direct her thoughts there was a pin prick ready to stab her.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
It's just a pin prick.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cruellest things you could think of would be mere pin-pricks.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Literature Literature
The spread of blockade was tested by means of pin pricks and motor blockade with a Bromage schema.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausspringer springer
The pin-prick was always there, concealed in the stalk-hole or a crevice.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
Afterwards, all that’s left is a tiny pin-prick of blood, like in that fairy story.
Erdenengel, ErdenengelLiterature Literature
And such constant vexations, pin-pricks, when I can think of nothing but Edwin.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Literature Literature
At higher levels the feeling of the electricity running through my body felt like tiny needle pin pricks.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
Two small holes, little larger than pin pricks, just to the side of his jugular.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
"She delivered one final pin-prick: ""And how many copies did you sell?"""
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
Thousands of tiny pin pricks stabbing at him.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Yellow light flickered from the church windows, tiny pin-pricks that would flash and then disappear.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisLiterature Literature
Gaunt could smell raw, cold air, and feel the airborne particulates pin-pricking off his face.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
There seemed no end to the pin-pricks which poor Mrs Lace was doomed to endure.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLiterature Literature
pin-prick [noun]
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztlangbot langbot
Tiny pins pricked his back and legs and a muscle twitched once in his neck.
Es war das Beste, was mir je passiert istLiterature Literature
A hail of tumbling pin-prick droplets coned out of Silverhair’s hand and into my face.
Lass uns ins " El pollo loco. "Literature Literature
Little pin pricks.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the distance, I see a tiny pin prick of light and try desperately to swim towards it.
Steuerung offlineLiterature Literature
The glaze then appears matt or egg-shelled and shows pin-pricks, blistering and other faults.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
She said this rather loudly and probably with the intention of pin-pricking me.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenLiterature Literature
He felt one from time to time, a tiny pin-prick on his face.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLiterature Literature
128 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.