pluggable oor Duits
pluggable
en
Capable of being plugged, or plugged in, especially in reference to optional components of software
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
steckbar
einsteckbar
ansteckbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The working and measuring process control in the reversing connection from measurement cartridge and/or cell housing (20) to valve units (2, 15), pump (17) and measurement cartridges (5) and/or cells (6) is actuated through data contained in a built-in storage medium (16) inside measurement cartridges (5) and/or cells (6), while the medium is linked through pluggable connections (18, 21) to the computer-controlled analysis system (1).
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarpatents-wipo patents-wipo
Pluggable device combination for protecting against surges
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines Kindpatents-wipo patents-wipo
An electronic device (1) is described comprising a base module (2) and an electronic module (3) detachably pluggable onto the base module (2).
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?patents-wipo patents-wipo
| | Member States should actively promote the use of 'pluggable' [15] strong encryption products.
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
The "hot-pluggable" components allow an evolutionary SOA approach, while successfully used services and systems are integrated instead of removing them.
Du wirst deinem Vater dafür dankenCommon crawl Common crawl
The pluggable USB Sound Adapter 7.1 of DeLock should also be mentioned.
Selbstgemachtes NapalmLiterature Literature
To overcome this problem, the Pluggable Authentication Methods (PAM) system has been invented.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
pluggable
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!langbot langbot
PaintOps are one of the more innovative types of plugins in Krita (together with pluggable colorspaces). A paint operation defines how tools change the pixels they touch. Airbrush, aliased pencil or antialiased pixel brush: these are all paint operations. But you could & mdash; with a lot of work & mdash; create a paintop that reads Corel Painter XML brush definitions and uses those to determine how painting is done
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenKDE40.1 KDE40.1
The heart of pluggable protocols is the WebRequest and WebResponse classes.
Stellenplan fürLiterature Literature
With YouBeep, on the other hand, we propose a small pluggable device for which basic configuration can take as little as 2h, after which mobile checkout becomes available by integration with the existing system.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?cordis cordis
However, once we begin actually transferring a large number of songs to the iPod, we will see that SUSE/Novell decided to severely cripple the usefulness of pluggable hard disks (and that's exactly what the iPod is as far as SUSE 10 is concerned) when it comes to performance: To make their OS more idiot-proof, SUSE/Novell opted to mount all removable and writable media with the sync mount option.
Zur & Konsole weitergebenCommon crawl Common crawl
JBI is built on a Web Services model and provides a pluggable architecture for a container that hosts service producer and consumer components.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenWikiMatrix WikiMatrix
non-pluggable
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenlangbot langbot
Using a Pluggable Selector makes the writing of tests simpler, but there is a tradeoff: you cannot look at the code to decide whether a method is invoked, you have to look at the data values at runtime.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeCommon crawl Common crawl
Furthermore, Oracle will maintain and periodically enhance MySQL’s Pluggable Storage Engine Architecture to allow users the flexibility to choose from a portfolio of native and third party supplied storage engines
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für Pestizideoj4 oj4
In order to achieve a seamless flow of information and maximum integration into your industrial plants, SIMATIC NET offers various Industrial Ethernet switching elements: active network components that can be used together with SIMATIC, as stand-alone devices or pluggable communications processors with integrated switches for PCs and SIMATIC.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sCommon crawl Common crawl
pluggable connector
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtlangbot langbot
The invention relates to a coaxial connector assembly (10; 130; 150; 80; 210) comprising an electrically conductive outer sleeve (12) and an electrically conductive inner sleeve (26) pluggable in the axial direction into the outer sleeve (12) and electrically connectable to the outer sleeve (12), wherein a first contact pin (25) can be inserted into the outer sleeve (12) from the side facing away from the inner sleeve (26) and a second contact pin (68) can be inserted into the inner sleeve (26) from the side facing away from the outer sleeve (12), and wherein an insulating part (70), in which an inner conductor part (80) is retained, is arranged in the inner sleeve (26), and the two contact pins (25, 68) can be electrically conductively connected to each other via the inner conductor part (80).
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungpatents-wipo patents-wipo
Pluggable surge arrester comprising one or several overvoltage elements
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindpatents-wipo patents-wipo
non-pluggable [adj][electr.]
Könnte ich auch eine haben?langbot langbot
Arresting device particularly for a pluggable surge arrester
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffespatents-wipo patents-wipo
Pluggable equipment combination
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.patents-wipo patents-wipo
Obfsproxy is the software framework within which pluggable transports are implemented.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
The invention relates to a coating agent device, in particular a coating agent valve, for influencing the discharge of a coating agent, characterized by a pluggable fastening base (101) for the pluggable mounting of the coating agent device.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:patents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.