plug-ins oor Duits

plug-ins

naamwoord

Plural form of plug-in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Einschübe

Plug-ins, having all of the following characteristics:
Einschübe (plug-ins) mit allen folgenden Eigenschaften:

Plug-ins

naamwoord

Nero has a variety of plug-ins to help you do even more with your Nero products and features.
Nero bietet eine Reihe von Plug-ins, die weitere Funktionen der Nero Software freischalten.

Soortgelyke frases

plugging in
ansteckend · einsteckend

Silverlight plug-in
Silverlight-Plug-In

to plug in
anschließen · anstecken · einsetzen · einstecken · einstöpseln · hineinstecken

plug-in board mounted modules
Steckkartenmodule

plug-in sleeves
Steckmuffen

plug-in board mounted module
Steckkartenmodul

to plug in again
wieder einstecken

plug-in cards
Steckkarten

plug-in position
Steckplatz

voorbeelde

It's not even plugged in.
Es ist nicht mal angeschlossen.

Now, here I can plug in the numbers.
Nun kann ich die Zahlen einsetzen.

You can apply the AKVIS Noise Buster plug-in to get rid of the noise.
Jetzt werden wir AKVIS Noise Buster anwenden, um das Bildrauschen loszuwerden.

The Java Plug-in is an interpreter that runs Java programs incorporated into Web pages.
Das Java-Plug-In ist ein Interpreter, der Java-Programme, die Teil von Webseiten sind, ausführt.

If that doesn't help, quit and re-start synce-trayicon with the device still plugged in.
Klicken Sie nun auf Jetzt Synchronisieren und der Prozess startet.

Main Interface Plug-in Settings
Einstellungen der Hauptfenster-Module

“As soon as you plug in the sandwich, you’re powered up.
«Sobald du den Stecker ins Sandwich steckst, ist der Computer eingeschaltet.

Technical consultancy relating to electric and electronic plug-in connectors
Technische Beratungsdienstleistungen zu elektrischen und elektronischen Steckverbindern

The contact element (5) produces a first resistive force (F1) counter to the plug-in movement.
Das Kontaktelement (5) setzt der Steckbewegung eine erste Widerstandskraft (F1) entgegen.

Have you had a chance to use the PitchCorrect plug-in?
Hattest du schon die Möglichkeit, das neue Pitch Correct PlugIn auszuprobieren?

MR816 X also adds REV-X, a high-quality reverb FX plug-in to Cubase.
Die einzigartige Quick Connect Funktion erlaubt ein spontanes Umrouten von Eingangskanälen per Knopfdruck an der Vorderseite des MR.

They're plugged in with no oversight.
Sie agieren ohne Aufsicht.

Eric, we' re plugged in
Eric, wir sind angeschlossen

Later Wednesday, when he had come back to his room, the TV was plugged in again.
Später am Mittwoch, als er in sein Zimmer zurückgekommen war, war das Fernsehgerät wieder eingesteckt gewesen.

To address this issue in sufficient unplug the webcam and re-plug in (plug and unplug).
Um dieses Problem in ausreichender Adresse ziehen Sie die Webcam und wieder einstecken (Stecker und ziehen).

Without causing confusion, it could actually be said that these are “plug-ins”.
Ohne dadurch Verwirrung stiften zu wollen, könnte man eigentlich auch von „plug-in” sprechen (vgl.

We will correct it using the AKVIS Coloriage plug-in.
Wir werden den Plug-in AKVIS Coloriage benutzen, um das Foto zu verbessern.

Device for receiving insertion, plug-in and/or push-on elements
Vorrichtung zur aufnahme von einschub-; einsteck- und/oder aufsteckelementen

In Step 4 one can see a shadow that faded after the processing with the plug-in.
In Schritt 4 kann man einen deutlichen Schatten über das Küken sehen. Nach der Anwendung des Plugins ist er verblasst.

If I can get this plugged in here right.These switches go on and... (whirring)... it actually works
Wenn ich das hier richtig hineinbekomme,..... gehen diese Schalter, an und... (Surren).. es funktioniert sogar

However, now that all browsers use Sun's Java plug-in, it is much simpler.
Heute verwenden alle Broser das Java-Plug-in von Sun, und alles ist viel einfacher.

It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
Das passt nicht zu dem, was sie von einem flachen Universum erwartet haben.

Putting the plugs in my ears, I selected play.
Nachdem ich mir die Kopfhörer ins Ohr gesteckt hatte, drückte ich auf PLAY.

But most people are so plugged in, they’re not even living in the real world.
Aber die meisten Leute sind so verkabelt, dass die Wirklichkeit für sie kaum noch existiert.

Why do they have to be all plugged in?
Warum müssen sie daran angeschlossen sein?