plug-in system oor Duits
plug-in system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stecksystem
The present invention relates to a plug-in system for coupling at least one optical fiber.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Stecksystem zum Ankoppeln mindestens einer optischen Faser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plug-in system for trailer vehicles
Untersuchungenpatents-wipo patents-wipo
plug-in system
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattelangbot langbot
plug-in system [noun]
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenlangbot langbot
Plug-in systems, in particular modular plug-in systems, not of metal
Ja, etwas in der ArttmClass tmClass
Modular plug-in system
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.patents-wipo patents-wipo
With original plug-in systems- without any inteference to the existing control elements.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENCommon crawl Common crawl
Plug-in system for covering a surface of an object
Alles wird gutpatents-wipo patents-wipo
Connection of two components, plug-in system and method for producing a connection
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenpatents-wipo patents-wipo
Plug-in systems of metal, in particular modular plug-in systems of metal
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmentmClass tmClass
Frame profiles and profiles of metal for desk-mounted plug-in systems
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungtmClass tmClass
The present invention relates to a plug-in system for coupling at least one optical fiber.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenpatents-wipo patents-wipo
Plug-in system for coupling at least one optical fiber
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetpatents-wipo patents-wipo
A paint roller comprises an internally fed paint cylinder (26) which forms part of a plug-in system.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntpatents-wipo patents-wipo
Electric,Electronic and/or mechanical built-in apparatus for switch cabinets and plug-in systems
Dann fang ich eben antmClass tmClass
Multifunctional plug-in system
Umwelthaftungpatents-wipo patents-wipo
Coatings for wires and components for insertion, in particular watertight plug-in systems, sensors, indicating devices, electronic componentry
Steh auf, los!tmClass tmClass
Zend_View provides a helper plug-in system to allow for the creation of reusable display code.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
Horux’s plug-in system makes it a system that is easy to extend.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.Common crawl Common crawl
Due to the modular, plug-in system, it is possible to equip the headend base unit with up to 4 or 8 twin modules.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdCommon crawl Common crawl
The shank (8) of the adapter has an optionally complex form of a known plug-in system, in particular an SDS plug-in system.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungpatents-wipo patents-wipo
Connection system, especially plug-in connection system for the transmission of data and energy supply signals
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.patents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a connection and also a plug-in system (18) for the simple, secure and reproducible coupling of two components (1, 2) incorporating a flat dowel (3).
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!patents-wipo patents-wipo
Plug-in connector for connecting two flat strip conductors and associated plug-in connector system
Statut für die Mitgliederpatents-wipo patents-wipo
Preferably, the connection elements (4) are collected together by a plug housing base body (8) in such a way that a plug-in system is provided by means of the socket base body (7).
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenpatents-wipo patents-wipo
RSS plug-in uses system wide service (same as Safari/Mail).
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgCommon crawl Common crawl
7414 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.