pocket-book
Brieftasche · Taschenbuch
pocket books oor Duits
pocket books
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Taschenbücher
Intermittent jottings of particular proceedings in diaries or pocket books do not in themselves constitute bookkeeping.
Nicht als "Buchführung" gelten: - gelegentliche Eintragungen gewisser Vorgänge in Tage- oder Taschenbücher;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Among the notes in Rawdon’s pocket-book, was a draft for twenty pounds on Osborne’s banker.
Unter den Papieren in Rawdons Brieftasche befand sich auch eine Anweisung von zwanzig Pfund auf Osbornes Bank.Literature Literature
In 1852, he also published the Musikalisk fickordbok (Musical Pocket Book), which enjoyed several reissues.
Außerdem gab er seit 1852 das Musikalische Taschenbuch (schwedisch Musikalisk fickordbok) heraus, das in mehreren Auflagen erschien.WikiMatrix WikiMatrix
Quitting Time, Pocket Books.
Die Zeit, Skandalbücher.WikiMatrix WikiMatrix
A piece of jewellery, a pocket book, even a mobile phone.
Ein Schmuckstück, ein Taschenbuch, ein Handy.Literature Literature
He might have a diary or pocket-book on him, with his sister's address recorded in it.
Vielleicht hatte der ein Notizbuch oder Verzeichnis bei sich, das die Adresse seiner Schwester enthielt.Literature Literature
It’s there in my pocket-book in my greatcoat.
Er ist dort in meinem Militärbuch, dort im Mantel.Literature Literature
He also contributed to Punch's Pocket Books.
Er trug auch zu den Punch Pocket Books bei.WikiMatrix WikiMatrix
The account is noted down in my pocket-book.
Die Berechnung ist in meinem Notizbuche eingetragen.Literature Literature
It was after eleven when he discovered that his pocket-book was missing.
Es war bereits nach elf Uhr, als er bemerkte, dass seine Brieftasche verschwunden war.Literature Literature
Geraldine ostentatiously consulted his pocket-book, and replied in the affirmative. »Fortunate beings!
Geraldine öffnete sein Taschenbuch und erwiderte: »Ja.« »Sie Glückliche!Literature Literature
If you value your pocket book and your privates don't take them out there.
Wenn Ihnen Ihre Börse und Ihre Geschlechtsteile lieb sind, gehen Sie nicht dorthin.Literature Literature
“These papers, these journals,” said Mertoun, offering the pocket-book.
»Diese Papiere, dieses Tagebuch,« entgegnete Mertoun, ihr eine Brieftasche hinreichend.Literature Literature
The HIGHWAYMEN have been kind enough to return Lupus his b POCKET-BOOK minus 7 Prussian taler notes.
Die highwaymen5 sind so gütig gewesen, Lupo6 sein pocket-book7 minus 7 preußische Talerscheine zurückzuschicken.Literature Literature
When I had done with them I got out Scudders little black pocket-book and studied it.
Als ich damit fertig war, holte ich Scudders kleines schwarzes Taschenbuch hervor und studierte es.Literature Literature
Bags, cases, holdalls, luggage, haversacks, rucksacks, backpacks, satchels, pocket books, credit card holders
Taschen und Beutel, Beutel und Etuis, Sportreisetaschen, Gepäckstücke, Provianttasche, Rucksäcke, Rucksackgestelle, Schulranzen, Notizbücher, ScheckkartenhüllentmClass tmClass
Pocket books for children appeared further under the name "omnibus" and paperbacks for young people under "cbt".
Taschenbücher für Kinder erschienen weiterhin unter der Marke „omnibus“, Taschenbücher für Jugendliche unter „cbt“.WikiMatrix WikiMatrix
Half, she talked like a pocket-book loony heroine, half like a nice up-and-down suburban kid.
Halb redete sie wie eine übergeschnappte Groschenheft-Heldin, halb wie ein nettes einfaches Vorstadtmädchen.Literature Literature
They were always a step ahead of his income, and his pocket-book was always empty.
Immer lagen sie einen Schritt vor den Einnahmen, und seine Kasse war immer leer.Literature Literature
Pocket books (handbags)
Notizbücher (Handtaschen)tmClass tmClass
pocket book
Brieftasche {f} [noun]langbot langbot
Dost thou imagine I cannot live more than twenty-four Hours on this dear Pocket-Book?
Meint Er, ich könne nicht länger als vierundzwanzig Stunden von diesem lieben, teuren Taschenbuche leben?Literature Literature
A pocket book version entitled, The Joy of Sex, the Pocket Edition was also published.
Das Buch wurde ebenfalls als Taschenbuch mit dem Titel The Joy of Sex, the Pocket Edition veröffentlicht.WikiMatrix WikiMatrix
Hang a bag or pocket book with a pound of weight over the foot.
Hängen Sie einen Beutel oder ein Buch von einem Pfund Gewicht über den Fuß.Literature Literature
But for me, at eleven, he was just the author of this delightful little pocket book of chemistry.
Doch damals - für mich als Elfjährigen - war er einfach der Verfasser des wunderschönen Chemiebüchleins.Literature Literature
I produced my pocket- book and counted out a hundred.
Ich produzierte meine Brieftasche und zählte hundert.QED QED
2937 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.