policing operation
Befriedung
police operation oor Duits
police operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Polizeiaktion
We need to run a small police operation here.
Wir müssen hier eine kleine Polizeiaktion durchführen.
Polizeieinsatz
en
police action in the field service
de
polizeiliches Handeln im Außendienst
A large police operation took place without my knowledge.
Letzte Nacht fand ein Polizeieinsatz vor Ort ohne mein Wissen statt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a police operation!
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas eight people were arrested during the police operation and freed the following day,
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindnot-set not-set
There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol, as regards police operations.
Wer istjetzt erledigt?EurLex-2 EurLex-2
As I like to say: out of chaos, good police operations are born.”
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftLiterature Literature
I know very little about it, however, since it wasn’t linked to any police operation.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereLiterature Literature
Management audit of civilian police operations
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.UN-2 UN-2
breaking-up of an assembly (police operation)
Im öffentlichen Verkehr?langbot langbot
Police Operations Deputy Commander.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istEuroParl2021 EuroParl2021
As part of the police operation
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.opensubtitles2 opensubtitles2
This is a police operation, we’re here with social services and—’ ‘You don’t call this harassment?
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Literature Literature
sting (operation) [Am.] [coll.] [police operation]
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrlangbot langbot
Colonel Pryzer, Alexander Willis, Director of Police Operations.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how the police operate so well.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
major police operation
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztlangbot langbot
Supporting Host Policing Operations
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesEurLex-2 EurLex-2
You can’t just —” “You’re obstructing a police operation.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleLiterature Literature
Police operator 834.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The investigations, the police operations here are done by us, not your narcotics bureau.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU's preparations for the rule of law and a police operation are also in progress.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenEuroparl8 Europarl8
Several police operations resulted in multiple arrests, and a number of important indictments and convictions took place.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Eurlex2019 Eurlex2019
Such is the name of a seasonal police operation against illegal immigrants launched by its Northern League mayor.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Common crawl Common crawl
International police cooperation and football policing operations must be guided by the principles of legality, proportionality and adequacy.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istEurLex-2 EurLex-2
Police operations to dismantle criminal organisations have further intensified and good progress has been made.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumEuroParl2021 EuroParl2021
7641 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.