presentation section oor Duits
presentation section
en
A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Präsentationsabschnitt
en
A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The present section extends our survey of time reckoning to calendars and chronologies.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dannZuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
The present section deals with financing.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenEurLex-2 EurLex-2
The present section concludes our short exposition of the mathematical methods of quantum mechanics.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
The initial practical and research experiences of the case study will be presented (sections 2.1 and 2.2).
Oshare!- Suchen wir sie?Literature Literature
The present section considers the institutional framework to address the impact of foreign subsidies in the internal market.
*)Nummer dieser VerordnungEuroParl2021 EuroParl2021
In the present section we have investigated operators and matrices of simple structure.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
This is the proposition that I intended to establish in the present section.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenLiterature Literature
We therefore refer to the procedures discussed in the present section as Matsubara methods.
Wird mein Daddy wieder gesund?Literature Literature
The present section discusses a possible approach that avails itself of processor scheduling.
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
The properties of such polyatomic gas molecules will be considered in the present section.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
In the present section, I enumerate measures that will foster the excellence of our workforce.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenUN-2 UN-2
‘(1) The present section is applicable to sales of consumer goods by a seller to a consumer.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Verify the supplements to theorems 1, 2 of the present section. 6.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
In the present section, we will therefore make the assumption of a perfectly homogeneous mixture.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
We made this clear in Section 5.7 and shall again take up this problem in the present section.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
The results of the present section can be summarized as follows.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendLiterature Literature
The present section discusses the functional principles of measuring and calibration systems.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitikbleiben sollte.Literature Literature
To summarize, in the present section we have exhibited the most important classes of numbers.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Literature Literature
Concerning notation: The multi-index notation will be used in the present section only.
Das ist...... von deiner Mama?Literature Literature
The present section introduces the reporting context.
Hey Paul, lange nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
The aim of the present section is to characterize such extensions in terms of Galois theory.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Literature Literature
The results of the present section will be applied to this case in §4.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
The rules set out in the present section shall be applied for the calculation of goods duty.
Das könnte funktionierenEurLex-2 EurLex-2
The present section reviews the use of the EU Guarantee under the different activities supported by the EFSI.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the present section, I first examine our programme of work as a whole
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenMultiUn MultiUn
14746 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.